论文部分内容阅读
在翻译时我们要注意生活中汉语表达的方式,尽量使用合适的汉语词语来进行准确翻译,力争做到翻译语言符合翻译原则"信、达、雅"。特别在进行商标翻译时,不仅应当注意翻译方法与技巧,还应深入研究中西方文化的差异,以免使自己的产品遭受不必要的经济损失。
浅析商标翻译的文化差异与翻译技巧
【摘 要】
：
在翻译时我们要注意生活中汉语表达的方式,尽量使用合适的汉语词语来进行准确翻译,力争做到翻译语言符合翻译原则"信、达、雅"。特别在进行商标翻译时,不仅应当注意翻译方法
【机 构】
：
江西传媒职业学院;
【出 处】
：
现代经济信息
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
2019年是新中国成立70周年。70年风雨兼程,70年峥嵘岁月,红旗飘飘,党旗猎猎,祖国欣欣向荣,经济蓬勃发展。70年的光辉历程筑造我们的家国情怀,鼓励我们走进乡村、热爱乡村、积
现代社会中互联网成为维系顾客关系与开拓新客源的一个不可或缺的重要工具,互联网的发展使奢侈品消费不再受地域的局限,生活在二三线城市的消费者通过网络也可以选购到心仪的
儿科麻醉是麻醉专业教学的重点内容之一,临床教学是医学生转变为临床医生的一个重要节点。实习生常常感觉儿科实习非常困难,除了专业知识的差异,频发的医患纠纷也使他们无所
试验优化了液态乳胆固醇的皂化条件(皂化时间、温度和皂化试剂添加量),采用高效液相色谱法同时测定乳品中胆固醇、7-脱氢胆固醇和25-羟基胆固醇的含量。结果表明,1 m L液态乳
中国特色社会主义是改革开放以来党的全部理论和实践的主题,是党和人民历尽千辛万苦探索出来的复兴之路。中国特色社会主义进入新时代,更要紧紧围绕坚持和发展中国特色社会主
古诗翻译是文学翻译中较难的一项工程,它对翻译的要求甚高.译者必须根据需要灵活运用创造性的翻译技巧对诗歌进行形式和意义的变通,不是说翻译出来就算翻译成功,而是要在充分
明喻是比喻修辞格的一种,也称直喻。明喻不仅是一种最常用、最简单的修辞方式,而且是人类的一种普遍的思维方式。这种比喻使人感到既明快又生动。本文对汉语和蒙古语的明喻修
随着先进工艺的发展,动态电压降成为必须考虑的因素。本文介绍了动态电压降的分析流程,采用Redhawk作为分析工具对一款SOC测试芯片进行动态电压降分析。分析结果表明该芯片动
评价地下害虫杀虫剂二嗪磷、丁硫克百威和氟虫腈的生物安全性。利用滤纸接触法对赤子爱胜蚯蚓染毒，研究它们对蚯蚓的急性毒性。结果表明：二嗪磷、丁硫克百威、氟虫腈72h的LC50