论文部分内容阅读
一、当前的经济形势今年以来,面对极其严峻复杂的国内外环境,在党中央、国务院的坚强领导下,全国上下认真贯彻落实科学发展观,实施应对国际金融危机的一揽子计划,经济增长下滑态势得到遏制,上半年,GDP同比增长7.1%,其中,二季度增长7.9%,增幅比一季度和去年四季度分别提高1.8个和1.1个百分点;经济运行中的积极因素不断增多,回升向好的势头日趋明显,保增长、调结构、促改革、惠民生取得明显成效。
I. Current Economic Situation Since the beginning of this year, facing the extremely harsh and complicated domestic and international environment, under the strong leadership of the Central Party Committee and the State Council, the whole country has conscientiously implemented the scientific concept of development and implemented a package plan to cope with the global financial crisis, with economic growth declining The situation was checked. In the first half of this year, GDP grew by 7.1% over the same period of last year. Among them, the growth rate in the second quarter was 7.9%, up by 1.8 and 1.1 percentage points from the first quarter and the fourth quarter of last year respectively. Positive factors in economic operation kept increasing and rebounding The momentum has become increasingly evident, maintaining growth, adjusting the structure, promoting reform, benefiting people’s livelihood achieved remarkable results.