论文部分内容阅读
本文从《达·芬奇密码》一书中的数字出发,探讨了数学美学的渊源,指出了数学对于西方美学思想的巨大影响,同时认为中西美学思想的差异造就了中西方在许多研究领域的不同,并以翻译理论为例,提出中国翻译理论的研究以及其他诸多与美学研究有关的领域,应当借鉴西方的科学方法,结合中国传统美学中的内心感悟,方能真正发现美的真谛。
Based on the figures in “Da Vinci Code,” this paper explores the origins of mathematical aesthetics and points out the great influence of mathematics on western aesthetic thoughts. At the same time, it argues that the differences between Chinese and Western aesthetics have created many fields of research in China and the West Different from translation theory, we put forward the study of Chinese translation theory and many other fields related to aesthetics research. We should draw lessons from western scientific methods and combine with the inner perception in Chinese traditional aesthetics to truly discover the true meaning of beauty.