论文部分内容阅读
我国目前正处于实现经济体制从计划经济向社会主义市场经济转变、生产方式从粗放型向集约型转变的历史变革时期,挑战和机遇并存,我们应当大胆地迎接挑战,善于抓住机遇,扎扎实实地努力工作,使“两个根本性转变”在本世纪末最后这两年多中有较大的进展,在国有企业走出困境等方面有所突破。这就要求所有国有企业不仅要坚定地走向市场,而且要进而搏击市场,以新的精神风貌进入21世纪。
China is currently undergoing a period of historical transformation in which the economic system is transformed from a planned economy to a socialist market economy, and the mode of production has changed from extensive to intensive. Challenges and opportunities coexist. We should boldly meet the challenges and be good at seizing the opportunities. The hard work on the ground has made the “two fundamental changes” have made great progress in the last two years and more at the end of this century, and has made breakthroughs in the state-owned enterprises’ exit from the predicament. This requires all state-owned enterprises not only to firmly move toward the market, but also to fight in the market and enter the 21st century with a new spirit.