论文部分内容阅读
距1996年奥运会开幕所剩时日已为数不多。不仅奥委会官员,而且记者们光顾亚特兰大的次数也愈日聚繁。第26届奥运会组委员主席B·佩恩露面的机会越来越多,下面是他就亚特兰大奥运会的组织工作同记者的谈话。问:你受命以来,最高兴的事是什么?答:最高兴的事还谈不上,但有这种感觉。自然,全市居民都表现出强烈的热望,想使这届奥运会成为有史以来最成功的一次。问:最头疼的事是什么?答:旷日持久的期待,同时,又好像什么都需要时间,心理负担很大。问:到奥运会只剩下两年,但许多工程为什么还没动工?
Since the opening of the 1996 Olympic Games, the days left are few. Not only officials of the Olympic Committee, but also the number of journalists who visit Atlanta are also increasing. There is an increasing number of opportunities for B · Payne, the chairman of the 26th Olympic Games, to make an appearance. Here is his talk with reporters about the organization of the Atlanta Olympic Games. Q: What are the happiest things since you were appointed? A: The happiest things can not be said, but there is such a feeling. Naturally, the residents of the city have shown a strong desire to make this Olympic Games the most successful one ever. Q: What is the most troubling thing? A. Long-term expectations. At the same time, it seems that everything takes time and the psychological burden is great. Q: There are only two years left until the Olympics, but many projects have not started yet?