论文部分内容阅读
《孙子兵法》是我国现存最早的古代军事名著,产生于奴隶制向封建制度过渡的社会大变革时期。《孙子兵法》一书,总结了春秋末期及其以前的战争经验,反映了新兴地主阶级与奴隶主阶级两种军事思想的斗争,是新兴地主阶级军事理论的奠基作。它问世以后,对我国古代军事思想的发展曾产生过重大影响,在哲学史上也占有相当地位。现代我国的军事领导人,没有一个不熟知和在军事战争运用过《孙子兵法》。早在抗日战争中毛主席就在《论持久战》中指出:“孙子的规律,‘知彼知己,百战不殆’仍是科学真理。”
“The Art of War” is the earliest existing ancient military masterpiece in our country, resulting from the period of social change during the transition from slavery to feudalism. The Book of Military Science of Sun Tzu summarizes the experience of the late Spring and Autumn and previous wars and reflects the struggle between the emerging landlords and the slave-class two military ideas and the founding work of the emerging landlord class military theory. After its publication, it had had a significant influence on the development of the ancient military thinking in our country and also enjoyed a considerable position in the history of philosophy. None of our military leaders in modern China is familiar with or used the “Art of War” in military wars. As early as the War of Resistance Against Japan, Chairman Mao pointed out in his article “On protracted war” that "the laws of the grandson, ’knowing each other and being close to themselves, are still scientific truths.’