问:“列宁全集”中译本中有一些字体、符号和一般书上不一样,例如在普通的字体当中常常排了一些笔划比较细小的字体(仿宋体),如第1卷第63页等处,这类情况最多;有地方又在这些字体下面加上重点,如第1卷第258页等处;也有地方排了粗黑的字体(黑体),如第1卷第212页等处;也有在这些黑体下面加重点的,如第1卷第276页等处。在脚注中间则又有一种手写式的 Q: There are some fonts in the Chinese version of Lenin’s Complete Works. The symbols are different from the general ones. For example, in normal fonts, some fonts with small strokes are often arranged There are places where the emphasis is placed under these fonts, such as on page 258 of Volume 1, etc. There are also places where bold typefaces (bold), such as Volume 212, Emphasis is placed under these boldfaces, as in Volume 1, page 276 et seq. In the middle of the footnote there is another kind of handwriting