近来国际油价大幅上涨,使得沙特吉达国际能源会议举世瞩目。虽然这次会议未能取得实质性成果,但是与会各方达成了这样的共识:高油价对世界经济构成严峻挑战,无论是石油生产国还是消费国都应当加强沟通与合作,携手破解高油价困局。2008年6月22日的会议上,世界主要石油生产国和消 The recent sharp rise in international oil prices has made the international conference on energy in Saudi Arabia a worldwide phenomenon. Although this meeting failed to achieve substantive results, all participating parties reached the consensus that high oil prices pose a severe challenge to the world economy. Both oil-producing countries and consumers should step up their communication and cooperation and work together to crack down on the dilemma of high oil prices . June 22, 2008 meeting, the world’s major oil-producing countries and consumer