【摘 要】
：
世界经济的快速发展为经济环节中的各个方面带来了契机。广告作为宣传商品及服务的主要手段,是商家与消费者联系的纽带。而广告的特殊目的将广告文本的翻译列在了传统文本翻
论文部分内容阅读
世界经济的快速发展为经济环节中的各个方面带来了契机。广告作为宣传商品及服务的主要手段,是商家与消费者联系的纽带。而广告的特殊目的将广告文本的翻译列在了传统文本翻译之外,本文从功能理论出发,通过对功能派翻译理论,尤其是目的论的介绍,以及对广告的特殊目的、功能的分析,指出在目的文本中实现广告的目的和功能是广告翻译者在广告翻译过程中要达到的最终目标。
其他文献
审美文化在全球化语境下获得了全新内涵的同时也彰显出三种悖论 ,即工具理性凌越表现理性的技术性悖论、启蒙现代性消解审美现代性的现代性悖论和非理性主体压倒理性主体的主
孟子将“得天下英才而教育之”作为人生的三大乐事之一，并且非常注意以乐教吸引学生的乐学：“夫子之设科也，往者不追，来者不拒”。均是对孔子愉快教学思想的深入发展，尤其是作为世界第一部教育学著作的《学记》，更深刻，更具体的揭示了愉快教学思想：“道而弗牵则和，强而弗抑则易，开而弗达则思。和、易以思，可谓善喻矣。”其中的“和”，就是指师生关系融洽，教与学之间的矛盾处理得当，教师善于引导而不是牵着鼻子走；“易
对LNG气化站内低温管道的保冷层材料选用及计算进行了探讨,建议采用限定散热热流损失q的办法来计算室外常规LNG管道保冷层,用限定内部介质温升△t的计算方法来计算由LNG储罐
混声唱法是声乐学习者必须掌握的及其重要的科学发声方法,它是表现整个歌曲不可缺少的组成部分。声乐学习者只有掌握混声唱法,认真的分析混声唱法的特点和优越性,领会真假声
以青岛市所属四个县级市政府网站有关农村电子政务建设情况位研究对象,走访调研了青岛市基层农村群众有关农村电子政务的利用现状,指出青岛市农村电子政务建设过程中存在的主
草甘膦污水因其高含磷的特点使生产厂家长期受到排放达标问题的困扰,尤其是出水TP不达标问题。我公司采用生物除磷、旁路化学除磷及深度氧化沉淀除磷的方法,并用新型高效除磷
与老化有关的Ｗｅｒｎｅｒ综合征基因缺失的研究进展〔日〕／村野俊—…八医学Ｏ南沙ｈ．－１９９３年，１６６（１１）．－７５４Ｗｅｒｎｅｒ综合征是１９０４年开始报道的早老综合征，其特征是与年龄比，外形明显见老，并形成毛发的变化（白发、秃头），皮肤萎缩、角
介绍了Ｉｎｔｅｒｎｅｔ上的实时聊天软件ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＣｈａｔ的使用，通过该软件，用户可以方便地和网络上的其他人谈论任何感兴趣的话题。
针对国内厂家苯酐废水处理生产富马酸工艺收率低,各种原辅料消耗、能耗较高,环保不合要求等问题,在分析原因的基础上,新建工厂采用新工艺,实现酸水冷却过滤、闭路循环,结晶、
聚乙烯塑料地膜具有良好的增温保墒、促进作物早熟、增产增收的效果，因此在农业生产上被广泛采用，曾被誉为农业的“白色革命”。但由于聚乙烯塑料地膜难于自然分解，长期连续使用