论文部分内容阅读
云南省滇剧团来京旅行公演了.除去1952年全国戏曲会演时滇剧来京在观摩会上演过几个戏以外.这次该算是滇剧第一次与北京观众见面.这第一次的印象是强烈的,这个剧种给人以“光彩夺目”的感觉.我想谈一个传统剧目“送京娘”.“送京娘”是个小戏.写赵匡胤在“雷神洞”救了小姑娘京娘,送她回家的故事.剧情很简单,但作者安排了许多小故事,来描写京娘由感激发展为爱情的过程.她为了试探赵匡胤,想了各种方法,她叫赵匡胤给她打水、捡鞋子,上马要他扶……但赵匡胤却装作不懂,她便唱道:菜子开花遍地黄,风吹菜花阵阵香,菜花有意把香放,蜜蜂为何不采花?赵匡胤却不感兴趣,他说:“事业未完,亦非是赏花的时候”——这一句话,就刻划出这一个胸怀大志的少年英雄,他并不是傻子,只是关心天下大事,而不很关心儿女之情而已.这是个感情高尚、正直的人物.京娘心里难过,不觉叹了一口气.这里有几句十分机智的对话:胤“京娘为何长叹?京:我才好悔!胤:京妹,你悔什么?
Yunnan Yunnan Opera Troupe came to Beijing to perform the trip .In addition to the National Opera in 1952, Yunnan opera at the observatory to play a few plays outside .This is the first time in Yunnan opera Beijing audience .This first Impression is strong, this drama gives ”dazzling “ feeling .I would like to talk about a traditional repertoire ”sent to the mother “ ”send to the mother “ is a small show.Collect Zhao Kuangyin in ”Save the little girl Beijing mother, send her home story.“ The story is very simple, but the author arranged a number of stories to describe the process of gratitude from Beijing mother for the development of love.She tried to explore Kuangyin, thought of various ways , She called Zhao Kuangyin fetch her water, pick up shoes, launched to help him ... but Zhao Kuangyin pretending not understand, she sang: rapeseed all over yellow, cauliflower blossoming flowers, cauliflower deliberately put incense, bees why Zhao Kuangyin is not interested, he said: ”The cause is not finished, is not the time to enjoy flowers “ - this sentence, scratched this ambitious young hero, he is not a fool, just care World affairs, not very concerned about the feelings of children only. This is a noble, honest character. Too, feel a sigh Here are a few very witty dialogue: Yin ”Beijing mother why sigh Beijing:? I regret we go Yin:! Jing-mei, what do you regret?