中药名音译的必要性与可行性分析

来源 :西部中医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwe007wc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析比较目前中药名翻译常用的各种方法,从音译的多重优点、中医药文化的保护与弘扬等方面探讨中药名音译的必要性,并通过国内外对中药名音译的接受度的统计分析论述这一翻译方法的可行性。
其他文献
近些年来,小鼠局灶性脑缺血模型越来越多的用于研究缺血性脑血管病,特别是线栓法小鼠局灶性脑缺血模型,因其操作简便、易于普及而受到广大研究者青睐;然而,这种方法也存在着
对相关矩阵R的Hadamard乘积s 1(R)=R °R-2(R-1° R+I)-1(≥0)为奇异的充分且非必要条件,应用半正定矩阵相应不等式的奇异条件和正定矩阵相应的奇异值分解方法,得到
采用益肾洗肝化脂汤治疗酒精性脂肪肝40例与单纯戒酒降脂对比观察。结果治疗组与对照组疗效有显著性差异(P<0.05);在改善肝功能与脂肪肝B超影像上,治疗组优于对照组(P<0.05)。提
本次通信展期间,TD产业联盟携带联盟成员企业以及TD-LTE产业链(系统、芯片、测试仪表、终端、天线、业务应用等)全线展品亮相。新邮通等系统企业的TD-LTE系统解决方案,京信等配
文章介绍了利用Multisim 12.0仿真软件设计无源滤波装置,着重介绍如何通过建立仿真模型对电力无源滤波装置投入后的滤波效果进行仿真分析研究,弥补以往滤波装置无法验证滤波
2003年2月10日~21日,在美国纽约联合国总部召开“联合国社会发展委员会第四十一届会议”。此次会议有191个国家的政府代表团,135个非政府组织代表团,共500多人出席了会议。会议历
操作系统课程的理论性和实践性都很强,本文从应用型本科的教学特点出发,针对操作系统的实验教学中存在的问题,从培养目标、实验内容、理论联系实际等多个方面有针对性地提出了一
在中国,随着互联网技术的普及和应用,越来越多的劳动者通过网络平台打零工,于是"互联网+零工经济"应运而生,且涉及的行业面越来越广。"互联网+零工经济"蓬勃发展的同时,也面
<正>精液不液化是指精液离体后置于室温或37℃水浴箱内,超过60min仍不液化,它是引起男性不育症的常见原因之一[1]。由精液不液化引起的男性不育患者约占2.51%42.65%,并有逐年
近年来,随着航空事业的不断创新与发展,很大程度上对我国国民综合实力的增强有着不可忽视的重要影响。但与此同时暴露出来的问题也越来越多,尤其是针对航空发动机在装配技术