论文部分内容阅读
2014年年初以来,京津冀副中心“争夺战”高潮迭起,到了8月,京津冀三地密集签署一系列合作协议,副中心“争夺战”才算风平浪静。这场“争夺战”反映了地方政府对京津冀一体化发展中政府与市场两种力量及规划作用的真实认知水平。“副中心”之类的功能定位本来属于城市规划的研究范畴,但这番副中心之争已经大大超出规划领域,具有强烈的地方政府急切走向前台把控发展大局的色彩,再次显示京津冀现状甚至将来都难以打破的政府力与市场力难以平衡的桎梏。
Since the beginning of 2014, the Beijing-Tianjin-Hebei sub-center “battle” climax after another, and in August, Beijing, Tianjin and Hebei signed a series of intensive cooperation agreements. The sub-center “battle” is considered calm. This “battle ” reflects the true understanding of local government on the two forces and planning role of government and market in the integrated development of Beijing, Tianjin and Hebei. The positioning of such functions as “sub-center” originally belonged to the study area of urban planning. However, this sub-center dispute has greatly exceeded the planning area, with strong local governments eagerly heading for control of the overall situation of development and development and once again displaying Beijing The current state of government and even the future are difficult to break the government power and market power is difficult to balance the grudges.