论文部分内容阅读
他们是陈克永、王梦湖、李春海、程振国、于永茂、郑山麓,六位活跃在北京山水画坛的一线画家,分兼中国山水画研究院正副院长等职。近些年,他们时常聚集在一起,创作超大规模的新时期城市水墨画。自1999年为澳门特区政府创作长卷《江山万里图》之后,他们已声名远扬,媒体广泛报道过,就连江泽民同志都应何厚华先生之邀亲笔为该长卷卷首题写图名。后来,他们于各自繁忙的日常创作、社交应酬与事务性工作之外,时聚时散的,想法、心气终于又碰到一起,遂找个由头儿,继续画起大画,或可称为创作了几幅足以传世的高头大卷——用传统的水墨技法,用现代的绘画语汇,表现当代的城市风貌,并以六个人的合力,为这个跃动、激昂、风发的时代,留下了他们力所能及的痕迹。
They are Chen Keyong, Wang Menghu, Li Chunhai, Cheng Zhenguo, Yu Yongmao, Zheng Foothills, six active in Beijing landscape painting field line painter, points and the Chinese landscape painting institute vice president and other staff. In recent years, they often come together to create urban ink paintings of the ultra-large-scale new era. Since the creation of the “Muli Mileu map” by the Macao Special Administrative Region Government in 1999, they have gained great acclaim. The media have extensively reported that Comrade Jiang Zemin even wrote the name of the chief at the invitation of Mr. He Houhua at his invitation. Later, when they were busy with their daily routine creation, social entertainment and business affairs, they finally got together again after they had gathered together. So they found a big picture by drawing on their heads, He created a few tall, tangled volumes that can be handed down in the world - using the traditional ink and wash techniques, using modern painting vocabulary to express the contemporary urban style and taking advantage of the efforts of six people for this dynamic, passionate, Left traces of their efforts.