【摘 要】
：
随着全球经济贸易的一体化,我国与世界之间的商务往来日益频繁和广泛,商务翻译成为商务活动必不可少的环节.但是,中英文化差异,使商贸翻译难以实现等值翻译,特别在翻译商贸信
论文部分内容阅读
随着全球经济贸易的一体化,我国与世界之间的商务往来日益频繁和广泛,商务翻译成为商务活动必不可少的环节.但是,中英文化差异,使商贸翻译难以实现等值翻译,特别在翻译商贸信函的社交用语时.同时,由于汉英之间存在着较大的语言差异,商贸文书中的情态助动词难以找到相对应的目标语.本文试图通过英文对比,结合实例,剖析这些问题之所在,提出相应的解决办法.
其他文献
采用田间定位试验,研究了膜下滴灌条件下,以氮磷推荐有机肥(M0、M170N、M400N、M600N和M70P),按照氮素供应目标值和根层土壤氮素水平确定配施化肥的不同调控模式对温室番茄干
系统地综述了钛合金板超塑性成形、超塑/扩散连接、热旋压、数控渐进成形和蠕变成形等多种先进成形工艺,介绍了基本原理、工业应用和最新进展,并指出了未来的技术方向。
经济低迷导致英国大学毕业生面临着前所未有的就业困境，为保障大学生就业，英国政府实施了一揽子援助计划，包括教育经费制约、推行实习计划、提供创业实践、增强再就业培训等。这
古人有论：“道生一，一生二，二生三，三生万物”，此语的范畴到底是人文，还是科学！若我们不将自己的思想局限于一时、一地、一物，而是大胆跳脱躯壳，超越短暂生命以遍览人世沧桑，大胆凌空思
LED产品的光度和色度是重要的性能指标和质量合格指标.分析了LED照明光源面临的国际贸易技术壁垒和技术特点,指出了LED产品的光度学指标和色度学指标的内容,提出了推动LED产
出生缺陷（birth defects，BD）是指胎儿在胚胎发育过程中由于遗传、环境、生物、化学、物理、药物及其他一些因素，导致眙儿在母体内就发生了形态结构、功能代谢等方面的异常。出生
目前谐波对无功电能表计量特性影响的研究还不完善.文章从理论上分析了各种常用无功电能表的移相误差,然后对感应式和电子式无功电能表做了频率响应和谐波无功功率试验,并对
所属行业:汽车零配件长期竞争力评级:高于行业均值公司2012年营收11.43亿元,同比下滑41.3%;归属母公司股东净利润为2.98亿元,同比增长48.8%,对应EPS为0.46元。2012年第四季度
图形用户界面(GUI)从产生到发展,对人类生活产生了巨大的影响,GUI设计有着极高的保护价值。欧、美、日、韩和我国台湾等国家和地区都已经建立了相对完善的法律保护制度。然而,我国对GUI设计的保护,无论是法律制度方面,还是司法实践方面,都还存在诸多问题。在法律制度上,缺失局部外观设计制度、产品对GUI的保护范围过于限制、审查制度不合理。在司法实践上,未建立相应的侵权判定规则、相关概念的司法解释过于保
本文阐述了冻藏肉的氧化原理，详细论述了几种预防措施。