【摘 要】
：
学术期刊采用中英文双语同刊的目的是为了更广泛地将科学研究成果不受中、英文语种的限制、同等条件地广泛传播。图和表是科技论文的两个重要组成部分,是对论文正文的有力佐证。中英文双语同刊不仅要重视论文学术性的一致性,同时也必须重视对不同语种图、表的一致性和规范化运用。作者和编辑人员应该重视论文文字、图、表的编撰、编辑加工和校对等细致入微的工作。中、英文双语同刊的期刊论文图、表问题与单语种期刊不同,其特殊性
【基金项目】
：
中国科学院（YJH2019025）～～；
论文部分内容阅读
学术期刊采用中英文双语同刊的目的是为了更广泛地将科学研究成果不受中、英文语种的限制、同等条件地广泛传播。图和表是科技论文的两个重要组成部分,是对论文正文的有力佐证。中英文双语同刊不仅要重视论文学术性的一致性,同时也必须重视对不同语种图、表的一致性和规范化运用。作者和编辑人员应该重视论文文字、图、表的编撰、编辑加工和校对等细致入微的工作。中、英文双语同刊的期刊论文图、表问题与单语种期刊不同,其特殊性构成了《全球变化数据学报》（中英文）对数据论文的特殊要求。本文系统考察和梳理了中英文双语同刊中论文图、表的规范要求和《全球变化数据学报》（中英文）作者投稿中出现的问题,归纳了作者在进行数据论文图、表的中英文双语表达时的错误,提出规范性意见,以便作者和编辑参用。
其他文献
目的 建立基于补体依赖的水痘-带状疱疹病毒（varicella-zoster virus,VZV）中和抗体效价检测方法并进行应用，以提高传统噬斑减少中和试验检测VZV抗体效价的灵敏度。方法 将抗原（水痘减毒活疫苗）、抗体（人VZV免疫球蛋白）以不同比例、不同时间混合孵育，中和后接种于6孔板培养的人二倍体细胞2BS株培养7～10 d，考马斯亮蓝染色计数噬斑数，通过Karber公式计算50%中和抗体滴
自激振荡是一种可以直接从恒定的外部环境中获取能量,以维持周期性运动的现象。将此类现象应用到运动系统中,可以实现系统的自持续运动,且运动过程不需要便携式电池和周期性的外部刺激,周期性自持续振动的频率和振幅也仅取决于系统的固有参数,具有很强的鲁棒性,因此具备很大的潜在应用价值。近年来,基于自激振荡原理的热响应纤维-质量系统因其能从环境中获取能量受到了广泛关注。热响应性液晶弹性体构成的纤维-质量系统在非
我国高校专利转化率长期低位徘徊，主要原因是考评政策不重视转化、专利质量偏低不利于转化、代理机构不能全力服务转化。只有突出市场导向，开展专利运营，创新转化模式，合理分配收益，才能在高校与企业之间建立起良好的专利输送格局，提升高校专利转化率。
食品添加剂是现代食品工业的重要组成部分,具有改善食品风味、延长食品保质期等重要作用,但是过量的添加剂容易加剧哮喘、偏头痛,甚至诱发癌症。传统分析方法,如色谱和光谱法等在一定程度上受到限制,如成本较高、操作复杂、检测时间过长等。因此,有必要开发一种简单快速又准确有效的检测食品添加剂含量的方法。近年来,分子印迹-电容型传感器因操作简单、稳定性好和灵敏度高等优点,在食品添加剂分析领域受到了广泛的关注。分
＜正＞在为庆祝中国共产党成立101周年,扎实推进打造模范机关活动,持续推动党史学习教育常态化长效化,七一前夕,市审计局积极开展“七个一”系列活动,以实际行动向党的生日献礼。一堂生动党课。6月17日,局党组书记、局长齐桦同志以“对习近平总书记在中央审计委员会第二次会议上讲话的理解”为主题,从坚持党的集中统一领导、党的路线方针政策和法定职责等三个方面对讲话进行了解读和分析,全面阐述了审计机关和审计工作
目的 研究桑叶茉莉茶对糖尿病小鼠的降糖功效,为桑叶茉莉茶产品的研发提供理论基础。方法 取60只雄性ICR小鼠,其中10只设为空白组,剩余50只进行一次性腹腔注射四氧嘧啶（0.2g/kg）建立糖尿病小鼠模型,并将模型构建成功的小鼠分为模型组、桑叶茉莉茶低（0.5 g/kg）、中（1.0 g/kg）、高（2.0 g/kg）剂量组。给药4周后,研究不同剂量组对糖尿病小鼠的一般状态、摄食量、饮水量、空腹血
制造企业数字化转型是实现智能制造的动力与基础,是传统制造向智能制造转变不可或缺的一步。但长期以来,企业数字化建设成果并不理想。经过学界的不断研究,发现信息技术能力是制造企业数字化转型的基础,对企业绩效存在重要影响。学者们从不同角度探究了信息技术能力对企业绩效的影响机制,但很少有研究涉及到制造企业内部的物流部门。物流是第三利润源,对制造企业生产、交付等活动尤其重要。目前,我国物流产业正处于传统物流向
随着校园信息化不断发展与深入,在校园网为广大教师学生提供服务的同时,所承载的服务内容也变得越来越复杂,如云计算服务、远程教学、省网络节点等。但是网络安全的防御技术手段还停留在传统的安全规则拦截策略,以及片面的防护手段等被动式的防御方式。相较于传统的防御手段,网络安全态势感知的研究是基于抽象的顶层角度分析整体网络安全状况并加以评估其危险态势值,并且基于算法模型完成态势预测,最终给予网络安全指导意见。
在新时期背景下，小型农田水利工程的建设与管理是推动我国农业产量提升、持续发展的首要条件，也是一个关键环节，有利于提升农民的耕作收入。想要加快实现我国农业现代化建设，就必须要加强对小型农田水利工程的建设与管理，这样主要是为了保证农业的高产量，减少自然灾害，美化生态环境。然而在目前阶段，我国小型农田水利工程的建设与管理工作中存在着一些不足，制约了小型农田水利工程的开展，因此，文章主要针对这些存在的不足
汽车正朝着智能化方向发展,软件定义汽车成为未来汽车发展的重要趋势。汽车电子系统的功能复杂度呈现指数级上升态势,其出现故障的概率也随之增大。传统手工测试方法难以满足车企对控制器开发时间和质量的要求。针对车身控制模块测试存在效率低、可靠性差的问题,在分析了某款商用车车身控制模块的功能测试需求后,提出采用上位机与下位机的工作模式开发自动测试仪的设计方案,上位机与下位机通过CAN总线进行通信。上位机软件是