如今,到基层去搞调研的考察组不少,不过,据我所知,算来数去,在下去的众多考察组当中,匆匆忙忙“走过场”的不乏其人。 走出办公室,深入到基层,通过实地考察来掌握第一手材料,对解决工作中遇到的倾向性问题和深层次矛盾,无疑是十分必要的。可如果我们仅仅满足于当面听、表面看和背面写,不仅达不到考察的预期目的,还会养成作风漂浮的惰性。我觉得,考察必须 However, as far as I know, there are many who rush to go through the field among the many study tours that go on. It is undoubtedly necessary to step out of the office, go deep into the grassroots level, master the first-hand materials through field visits and solve the propensity problems and deep-rooted contradictions encountered in our work. But if we are content with hearing, looking and writing, we will not only fail to achieve the expected purpose of the investigation, but also develop the inertia of floating style. I think, inspection must be