论文部分内容阅读
常春藤联盟（The Ivy League）是美国东北部八所名校的联盟。这八所学校分别是：哈佛（Harvard）、耶鲁（Yale）、宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）、普林斯顿（Princeton）、哥伦比亚（Columbia）、布朗（Brown）、达特茅斯（Dartmouth）和康乃尔（Cornell）。常春藤联盟原本是这些学校的体育联合组织的名称，但是因为这些学校都历史悠久，学术成就突出，且都是私立学校，所以“常春藤联盟”这一名称逐渐成了美国名牌大学教育的代名词。
常春藤盟校的历史悠久是大家公认的， 除了康奈尔大学建校时间较晚（建立于1865年），其他学校都是在17、18世纪就建立了。其学术成就也是有目共睹的，大家最热衷的一件事就是比较哈佛和耶鲁，数数究竟哪个学校出的总统多。
至于缘何得名“常春藤”，有两个说法。第一种说法认为，得此名称是因为美国古老的精英学校的建筑物均被常春藤覆盖住(Some people say the term is linked to the ivy plant. And ivy does cover some of the grounds and buildings at the schools)。 而另一种解释则认为：早先被称之为“四联盟”（Four Leage）的运动协会（成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学）被写为罗马数字的“四联盟”（IV League）。读英文字母时，“IV”和“Ivy”的发音相同，久而久之，就成了Ivy League。不论哪种说法是正确的，到1954年时，“常春藤联盟”（亦是所谓的常春藤团体董事会议：the Council of Ivy Group Presidents）一词被正式形成沿用。
美国的大学总体来说可以分为两大类，公立学校（public university/college）和私立学校（private university/college）。顾名思义，公立学校就是由政府等机构拨款来维持学校运营的学校（funded by state and maybe federal government），而私立学校的经费来源则主要是学生学费和校友捐款。因此，私立学校比公立学校学费昂贵也是可想而知的。但是私立学校的教学质量和对学生的要求都很高。Admission to the schools is very competitive. As little as seven percent of students who seek admission are accepted. 想进入常春藤盟校，光有优异的成绩（excellent academic record）是不够的，因为学校非常看重学生的能力和特长。
“常春藤联盟”这个名字最早是用来指这几所学校的体育联合组织的，直到现在这八所学校每年依然进行激烈的体育竞争。比赛分为男子组（men’s sports）和女子组（women’s sports）。运动项目则包括棒球（baseball）、篮球（basketball）、高尔夫（golf）、越野（cross-country）、摔跤（wrestling）、游泳和跳水（swimming and diving）、击剑（fencing）、划船（rowing）等等。
常春藤盟校的历史悠久是大家公认的， 除了康奈尔大学建校时间较晚（建立于1865年），其他学校都是在17、18世纪就建立了。其学术成就也是有目共睹的，大家最热衷的一件事就是比较哈佛和耶鲁，数数究竟哪个学校出的总统多。
至于缘何得名“常春藤”，有两个说法。第一种说法认为，得此名称是因为美国古老的精英学校的建筑物均被常春藤覆盖住(Some people say the term is linked to the ivy plant. And ivy does cover some of the grounds and buildings at the schools)。 而另一种解释则认为：早先被称之为“四联盟”（Four Leage）的运动协会（成员包括哥伦比亚大学、哈佛大学、普林斯顿大学和耶鲁大学）被写为罗马数字的“四联盟”（IV League）。读英文字母时，“IV”和“Ivy”的发音相同，久而久之，就成了Ivy League。不论哪种说法是正确的，到1954年时，“常春藤联盟”（亦是所谓的常春藤团体董事会议：the Council of Ivy Group Presidents）一词被正式形成沿用。
美国的大学总体来说可以分为两大类，公立学校（public university/college）和私立学校（private university/college）。顾名思义，公立学校就是由政府等机构拨款来维持学校运营的学校（funded by state and maybe federal government），而私立学校的经费来源则主要是学生学费和校友捐款。因此，私立学校比公立学校学费昂贵也是可想而知的。但是私立学校的教学质量和对学生的要求都很高。Admission to the schools is very competitive. As little as seven percent of students who seek admission are accepted. 想进入常春藤盟校，光有优异的成绩（excellent academic record）是不够的，因为学校非常看重学生的能力和特长。
“常春藤联盟”这个名字最早是用来指这几所学校的体育联合组织的，直到现在这八所学校每年依然进行激烈的体育竞争。比赛分为男子组（men’s sports）和女子组（women’s sports）。运动项目则包括棒球（baseball）、篮球（basketball）、高尔夫（golf）、越野（cross-country）、摔跤（wrestling）、游泳和跳水（swimming and diving）、击剑（fencing）、划船（rowing）等等。