商务沟通中口译人员的跨文化意识培养

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianyi8999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界经济飞速发展,带动了各国之间的商务交流,口译人员作为商务沟通的主体在商务沟通中的作用越来越明显。然而,因为口译者自身跨文化知识的欠缺而产生的负面影响却不在少数。因此,口译人员应研究在商务沟通中涉及的跨文化问题,并针对这些问题提出相应的解决策略,从而提高自身的跨文化素质以及工作效率,以避免因文化冲突而导致的沟通失败,进而提高商务沟通的成功率。
其他文献
本文应用聚丙烯酰胺凝胶电泳方法分析了瓢虫科2属5种的酯酶同工酶(EST),结果显示属间的酶谱有显著差别,在属内具有某些共性。每个种都具有自己特有的谱型,彼此易于区分。聚类分析表明同
<正> 葡萄牙位于欧州西南部,伊比利亚半岛西南角,东、北与西班牙接壤西、南濒临大西洋,总人口960多万,土地面积9万多平方公里,有海岸线800公里。南部属地中海型气候,雨少于热
<正>1研究目的在《体能教练员职业标准》(以下简称《标准》)的指导下建立体能教练员培训认证体系,克服培训的随意性,规范和加强培训管理,提高培训质量,增强培训效果并结合体
会议
<正>1引言2014年7月22日,欧盟发布修订后的"地平线2020"第一期执行计划——2014-2015工作计划1。该工作计划的宗旨是:资助研究人员和创新者在其所在的前沿领域开展研究,以催
菜肴的命名是一种语言艺术,它不仅能给菜谱增辉生色,使菜肴身价百倍,并且其中还蕴含着无穷的艺术魅力和独特的文化内涵。本文总结出了菜肴名称中运用修辞带来的商业、审美、
超大城市的可持续发展与治理是全球城市面对的共同难题,上海作为全国"改革开放排头兵、创新发展先行者",其资源环境紧约束下的城市未来发展模式受到全球瞩目。日前《,上海市
作为新兴的网络行为模式,"人肉搜索"在受到广大网民追捧的同时,也遭到了各界的批评和指责。本文将从"人肉搜索"的概念出发,结合国内外学说对"隐私权""名誉权"的一般理解,分析
目的探讨吞咽功能训练配合非营养吮吸对早产儿经口喂养的影响。方法将2013年6月至2014年12月医院新生儿监护病房(NICU)收治的66例早产儿随机分为两组,对照组早产儿采用常规NI
新制定并颁布的《普通高中语文新课程标准》,重心落在回归课本上,注重学生平时对课文的掌握和理解,注重培养学生自主学习和探究能力。本文就探索阅读教学与写作教学同步之路,
近年来,为促进农村金融改革与发展,我国出台了一系列的财税扶持政策。这些财税政策在促进涉农金融持续增长、加大农村金融创新力度以及完善农村金融服务体系等方面都发挥了积