不知多少人会一直记挂,我们生活的北半球的另一面,是跟我们气候截然相反的南半球。12月,北半球的寒冷映衬着南半球的炎热。北与南,冬与夏,冷与热在同一时刻共存,正是我们生存的这颗星球神奇可爱之处。
　　
　　我们要去看冰雕节。
　　We’re going to the ice sculpture festival.
　　
　　一会儿去滑平底雪橇不?
　　Want to go 1)tobogganing later?
　　
　　一定要穿得暖暖的。
　　Make sure you 2)bundle up.
　　
　　打雪仗啦!
　　Snowball fight!
　　
　　旅馆里有个壁炉。
　　There’s a fire going in the 3)lodge.
　　
　　我就想窝着看看书。
　　I just want to curl up and read.
　　
　　来打一场冰球如何?
　　How about a game of ice hockey?
　　
　　那个溜冰场是新开张的。
　　The new ice 4)rink just opened.
　　
　　他想去一趟冰上钓鱼之旅。
　　He wants to go on an ice-fishing trip.
　　
　　我们等会儿到海滩去玩吧。
　　Let’s hit the beach later.
　　
　　我们在公园里打排球呢。
　　We’re playing volleyball in the park.
　　
　　不介意就和我们一起去野餐吧?
　　Care to join us for a picnic?
　　
　　有人知道飞盘在哪儿吗?
　　Does anyone know where the 5)Frisbee is?
　　
　　我等不及要参加周末的烧烤聚餐了!
　　I can’t wait for the barbeque this weekend!
　　
　　她在晒日光浴呢。
　　She’s working on her tan.
　　
　　露营的一切东西都准备好了。
　　Everything’s ready for camping.
　　
　　别忘了带上你的防晒霜。
　　Don’t forget your sunscreen.
　　
　　来趟单车之旅就完美了。
　　A bike ride would be perfect.