【摘 要】
：
翻译是一种跨语言的活动,语言之间的共性是可译性的基础,语言之间的差异性则是翻译的主要障碍。语言是文化的载体,翻译要克服的实际上就是语言之间的文化差异性。在此通过剖
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言的活动,语言之间的共性是可译性的基础,语言之间的差异性则是翻译的主要障碍。语言是文化的载体,翻译要克服的实际上就是语言之间的文化差异性。在此通过剖析社会文化因素对二语习得的作用,分析了汉英句法特点及长句翻译中的文化差异,进一步阐述要做好长句翻译必须注重汉英两种语言的跨文化对比,合理地组织语言,以达到更好的译文效果。
其他文献
企业文化在２１世纪以知识经济和经济全球化为主流趋势的市场经济环境中起着重要作用，它是企业综合竞争力的重要组成部分，也是企业软实力的体现。企业文化和企业环境经营价值体系构
英国康普顿动物保健研究所的研究人员,10前年从肉用型种鸡中分离到一种新的禽白血病病毒(ALV)。因其外层囊膜的特性既不同于已知的5种鸡ALVs(ANE亚群),也不同于分离自观赏鸟
我们生活的这一片神奇的土地,物华天宝,人杰地灵,宋代大文豪苏东坡曾在诗中写道“买田阳羡吾将老,从初只为溪山好”,并将此地视为第二故乡.近代美术史名家徐悲鸿、钱松嵒、吴
小学语文是小学教育阶段中的基础学科,尤其是低年级语文教学对于以后学生的语文能力发展具有重要作用。因此,语文教师在进行教学设计过程中应谨慎考虑和设计相应的教学目标,
近年来,随着技术的进步以及我国对外交流的加强,国家的各项事业都进入了一个新的发展阶段,需要大批优秀的创新型人才,高校作为人才培养的基地,其创新创业教育便引起了普遍的
本文详细阐述了一堂生动的数学教学课:从一道动手操作题出发,探讨了圆绕着直线、三角形、四边形、圆等滚动一圈,滚圆自身转动的圈数,并给予了点评.
幼儿自主阅读,是指幼儿有目的地选择阅读材料,它是幼儿根据自己的兴趣爱好和一定的需求,带着积极的情绪进行的个性化阅读。自主阅读的目的性较强,它是幼儿经过独立的批评性思
CNONIX标准的广泛应用,为行业供应链交换的模式创新、大数据应用价值的深度挖掘提供了坚实的基础,对推动构建出版发行大数据应用体系起到了关键作用。中国建筑工业出版社加入
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
近几年,加拿大西部一些养猪场,在断奶后的猪群里,发现一种可明显被确认的新病,命名为“猪全身消瘦(消耗)综合征”(Postweaning multisystemic wasting syndrome,PMWS)。简述