论文部分内容阅读
连日来,中国共产党第十九次全国代表大会成为国际媒体报道热词。据对39家国际主流媒体的不完全统计,18日0时至20日12时,这些媒体发表相关英文报道逾400篇;近10天来,120多家最具影响力的境外新闻网站的相关报道量及转载量达到近6000篇次。
众多国际主流媒体不仅使用头版头条、图文并茂及滚动播出形式进行报道,而且以更加理性、正面的态度点赞五年来中国共产党领导中国创造的辉煌成就,关注中国共产党为中国未来擘画美好蓝图,期待中国在中国共产党领导下继续为推动世界和平安全、繁荣发展作出更大贡献。
英国
英国广播公司在报道中说,习近平在报告中回顾了五年来的工作,以及中国共产党创造的许多奇迹,同时指出中国的国际地位正在提升。
南非
南非《商业日报》网站评论称,在中国共产党的领导下,中国将更为繁荣,在国际舞台的角色也将更为重要。
西班牙
西班牙埃菲社、《国家报》《世界报》等媒体及时跟进报道,关注报告中的民生、改革、环保等内容。
巴西
巴西主流媒体《环球报》网站发表文章指出,十九大报告描绘了新愿景,展现了对中国未来的信心。
埃及
埃及《祖国报》刊文指出,中国共产党引领中国发展,作出了卓越贡献。
德国
德国《时代》周报刊文表示,在西方社会危机四伏的现状下,中国在国际舞台上的重要性愈加显现。
古巴
古巴共产党机关报《格拉玛报》日前在题为《共产党将中国带向成功》的报道中表示,因为有了中国共产党,中国得以向现代化迈进。
哈萨克斯坦
《哈萨克斯坦真理报》网站刊文称十九大最引人关注的内容是,中国特色社会主义进入了新时代,确定中国发展新的历史方位。
金墉
世界银行行长金墉表示,中共十九大报告已经发出明确信号,中国对未来发展的规划非常明确。在世界银行和中国发布的联合报告《2030年的中国》中,中国对未来如何实现从投资和出口型增长转变为消费和服务型增长的规划十分明确,中国正实现着这个转变。世界银行认为,中国的经济将继续保持稳定增长。”
日本
对于中国共产党十九大开幕,日本报纸、电视、通讯社等媒体及时展开报道。朝日新闻电子版的报道指出,习近平总书记在报告中宣布将在2035年基本实现社会主义现代化,在新中国成立100周年的2049年实现综合国力和国际影响力大幅提高的社会主义现代化强国。
乌克兰
“中国对世界经济增长的平均贡献率超过30%,居世界第一位”,乌克兰《左岸报》网站以此为题发文指出,近年来中国供给侧结构性改革成效显著,转型升级步伐加快。
奥布斯特费尔德
IMF首席经济学家奥布斯特费尔德表示,期待在中共十九大后,与中国紧密合作,特别是在中国经济再平衡进程、稳定经济增长以及增强金融系统韧性等领域。
约瑟夫·斯蒂格利茨
诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨教授认为,中国在全球化中的表现值得称赞。当美国越来越呈现出贸易保护主义倾向,甚至挑战全球贸易规则时,中国成为经济和贸易全球化的有力支持者。
韩国
韩国媒体newspim报道称,中共十九大报告提出,中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。中国致力于管控金融风险,开放金融市场,推进人民币国际化,近年还开通了沪港通、深港通、债券通。预计中国今后将继续大力管控金融风险,金融市场开放步伐将继续加快。
南非
南非独立传媒网站报道称,让发展中国家深感鼓舞的是,中国承诺到2020年彻底消除贫困。
利普顿
IMF第一副总裁利普顿说:“我们注意到中共十九大报告中的一些新提法,特别是经济可持续发展方面的提法。金融稳定是国家安全的重要组成部分,中国的金融监管机构对此非常重视,并出台了一系列措施。这对于中国经济可持续发展是非常重要的。”
越南
越中友好協会副会长阮荣光表示,中共十八大以来,中国共产党提出了许多关于党建和治国理政新思想,特别是党的十八届六中全会上提出全面从严治党,都对越南的发展很有参考意义。作为《习近平谈治国理政》一书越文版的主要翻译之一,阮荣光认为,过去5年中国在政治、经济、文化、外交等多个方面成就显著。
印度
《印度教徒报》发表文章说,过去5年,中国进行了一系列重大改革,反腐败、深化国防和军队改革等工作都取得了成效。
柬埔寨
柬埔寨国务大臣兼反腐败委员会主席翁仁典表示,柬埔寨高度赞赏中国共产党全面从严治党的坚强决心,把中国共产党的经验视为模范。
韩国
韩国媒体《亚洲经济》称,过去5年中,中共全面从严治党,大力推进反腐败,获得了人民群众广泛支持。中国在十九大之后将掀开新的篇章。
越南
越南中国研究所所长阮春强说,中共十九大的召开是中国的一件大事。目前,中国发展保持良好态势,他相信,中共十九大的胜利召开将为未来中国发展确定新路径,中国共产党将继续带领中国人民为实现“两个一百年”目标不懈奋斗。
新加坡
新加坡《联合早报》以多篇文章回顾过去5年中国在反腐败方面取得的成果。文章说,回顾十八大以来中共领导层的成绩单,“打虎拍蝇”给外界留下强烈印象,其力度在中共历史上前所未有,成绩深得民心。 乌克兰
乌克兰评论性周报《2000报》10月20日用两个版的篇幅深度报道十九大。文中指出,十八大以来中共开展的反腐斗争赢得了人民的特别信任。
埃及
埃及《第七日报》刊文指出,面对反腐这一全球性难题,中国的成功经验能为其他国家的治理提供重要借鉴。
俄罗斯
俄罗斯主流媒体对中共十九大予以高度关注。《第一频道》新闻板块第一时间刊文报道大会开幕的消息。俄新社对大会报告实时报道,重点介绍了关于中国2020年到本世纪中叶发展规划的论述以及对构建人类命运共同体的呼吁等内容。
俄罗斯《独立报》刊发文章指出,中国在过去5年里,通过提出“一带一路”倡议和人类命运共同体理念,在全球治理中发挥了重要作用。中国共产党领导国家所取得的显著成就,无疑让人们对中共思想体系的兴趣越来越大。
韩国
韩国外国语大学国际学部部长黄载皓称,中国外交近年显得更加积极主动。中国提出的“一带一路”倡议,将国内发展、对外开放、国际贡献相结合,并配以相关的外交活动。中国主场外交彰显了中国大国地位,表明中国随着自身不断发展,担当起更重要的角色,作出了更多贡献,参与到全球治理之中。
保加利亚
保加利亚发行量最大的报纸《标准报》在“中国迎接十九大”专栏刊发题为《来自126个国家的200家媒体助力“一带一路”》的报道,以图文结合的形式报道2017年“一带一路”媒体合作论坛。报道称,中国提出共建“一带一路”倡议4年来,同参与国家共商合作大计,共建合作项目,共享合作成果,“一带一路”建设取得丰硕成果,已有超过100个国家和国际组织对这一倡议给予积极评价和支持。“一带一路”建设框架下的项目已在许多国家变为现实。
沙特
沙特《中东报》发表政治评论人士埃米尔·塔希尔的評论文章说,“一带一路”建设将亚洲、欧洲、非洲连接在一起,并带来投资、贸易以及发展的动力。在国际舞台上,中国愈发自信,影响力不断提高。全世界都在瞩目中国召开的重要会议,期待中国作为国际舞台上的积极力量,更多参与全球治理、推动经济全球化进程。
新加坡
《联合早报》刊发特稿称,5年来,中国外交更加活跃,逐渐显示出为世界提供公共产品、积极应对跨区域问题的新思路。
毛里求斯
《毛里求斯人报》报道称,中国提出的“一带一路”倡议推动非洲的能源领域,公路、铁路等基础设施以及制造业取得了巨大的进步,中国言出必行,与非洲展开务实合作。
众多国际主流媒体不仅使用头版头条、图文并茂及滚动播出形式进行报道,而且以更加理性、正面的态度点赞五年来中国共产党领导中国创造的辉煌成就,关注中国共产党为中国未来擘画美好蓝图,期待中国在中国共产党领导下继续为推动世界和平安全、繁荣发展作出更大贡献。
英国
英国广播公司在报道中说,习近平在报告中回顾了五年来的工作,以及中国共产党创造的许多奇迹,同时指出中国的国际地位正在提升。
南非
南非《商业日报》网站评论称,在中国共产党的领导下,中国将更为繁荣,在国际舞台的角色也将更为重要。
西班牙
西班牙埃菲社、《国家报》《世界报》等媒体及时跟进报道,关注报告中的民生、改革、环保等内容。
巴西
巴西主流媒体《环球报》网站发表文章指出,十九大报告描绘了新愿景,展现了对中国未来的信心。
埃及
埃及《祖国报》刊文指出,中国共产党引领中国发展,作出了卓越贡献。
德国
德国《时代》周报刊文表示,在西方社会危机四伏的现状下,中国在国际舞台上的重要性愈加显现。
古巴
古巴共产党机关报《格拉玛报》日前在题为《共产党将中国带向成功》的报道中表示,因为有了中国共产党,中国得以向现代化迈进。
哈萨克斯坦
《哈萨克斯坦真理报》网站刊文称十九大最引人关注的内容是,中国特色社会主义进入了新时代,确定中国发展新的历史方位。
经济发展成就卓越
金墉
世界银行行长金墉表示,中共十九大报告已经发出明确信号,中国对未来发展的规划非常明确。在世界银行和中国发布的联合报告《2030年的中国》中,中国对未来如何实现从投资和出口型增长转变为消费和服务型增长的规划十分明确,中国正实现着这个转变。世界银行认为,中国的经济将继续保持稳定增长。”
日本
对于中国共产党十九大开幕,日本报纸、电视、通讯社等媒体及时展开报道。朝日新闻电子版的报道指出,习近平总书记在报告中宣布将在2035年基本实现社会主义现代化,在新中国成立100周年的2049年实现综合国力和国际影响力大幅提高的社会主义现代化强国。
乌克兰
“中国对世界经济增长的平均贡献率超过30%,居世界第一位”,乌克兰《左岸报》网站以此为题发文指出,近年来中国供给侧结构性改革成效显著,转型升级步伐加快。
奥布斯特费尔德
IMF首席经济学家奥布斯特费尔德表示,期待在中共十九大后,与中国紧密合作,特别是在中国经济再平衡进程、稳定经济增长以及增强金融系统韧性等领域。
约瑟夫·斯蒂格利茨
诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫·斯蒂格利茨教授认为,中国在全球化中的表现值得称赞。当美国越来越呈现出贸易保护主义倾向,甚至挑战全球贸易规则时,中国成为经济和贸易全球化的有力支持者。
韩国
韩国媒体newspim报道称,中共十九大报告提出,中国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。中国致力于管控金融风险,开放金融市场,推进人民币国际化,近年还开通了沪港通、深港通、债券通。预计中国今后将继续大力管控金融风险,金融市场开放步伐将继续加快。
南非
南非独立传媒网站报道称,让发展中国家深感鼓舞的是,中国承诺到2020年彻底消除贫困。
利普顿
IMF第一副总裁利普顿说:“我们注意到中共十九大报告中的一些新提法,特别是经济可持续发展方面的提法。金融稳定是国家安全的重要组成部分,中国的金融监管机构对此非常重视,并出台了一系列措施。这对于中国经济可持续发展是非常重要的。”
治党经验值得借鉴
越南
越中友好協会副会长阮荣光表示,中共十八大以来,中国共产党提出了许多关于党建和治国理政新思想,特别是党的十八届六中全会上提出全面从严治党,都对越南的发展很有参考意义。作为《习近平谈治国理政》一书越文版的主要翻译之一,阮荣光认为,过去5年中国在政治、经济、文化、外交等多个方面成就显著。
印度
《印度教徒报》发表文章说,过去5年,中国进行了一系列重大改革,反腐败、深化国防和军队改革等工作都取得了成效。
柬埔寨
柬埔寨国务大臣兼反腐败委员会主席翁仁典表示,柬埔寨高度赞赏中国共产党全面从严治党的坚强决心,把中国共产党的经验视为模范。
韩国
韩国媒体《亚洲经济》称,过去5年中,中共全面从严治党,大力推进反腐败,获得了人民群众广泛支持。中国在十九大之后将掀开新的篇章。
越南
越南中国研究所所长阮春强说,中共十九大的召开是中国的一件大事。目前,中国发展保持良好态势,他相信,中共十九大的胜利召开将为未来中国发展确定新路径,中国共产党将继续带领中国人民为实现“两个一百年”目标不懈奋斗。
新加坡
新加坡《联合早报》以多篇文章回顾过去5年中国在反腐败方面取得的成果。文章说,回顾十八大以来中共领导层的成绩单,“打虎拍蝇”给外界留下强烈印象,其力度在中共历史上前所未有,成绩深得民心。 乌克兰
乌克兰评论性周报《2000报》10月20日用两个版的篇幅深度报道十九大。文中指出,十八大以来中共开展的反腐斗争赢得了人民的特别信任。
埃及
埃及《第七日报》刊文指出,面对反腐这一全球性难题,中国的成功经验能为其他国家的治理提供重要借鉴。
“一带一路”惠及世界
俄罗斯
俄罗斯主流媒体对中共十九大予以高度关注。《第一频道》新闻板块第一时间刊文报道大会开幕的消息。俄新社对大会报告实时报道,重点介绍了关于中国2020年到本世纪中叶发展规划的论述以及对构建人类命运共同体的呼吁等内容。
俄罗斯《独立报》刊发文章指出,中国在过去5年里,通过提出“一带一路”倡议和人类命运共同体理念,在全球治理中发挥了重要作用。中国共产党领导国家所取得的显著成就,无疑让人们对中共思想体系的兴趣越来越大。
韩国
韩国外国语大学国际学部部长黄载皓称,中国外交近年显得更加积极主动。中国提出的“一带一路”倡议,将国内发展、对外开放、国际贡献相结合,并配以相关的外交活动。中国主场外交彰显了中国大国地位,表明中国随着自身不断发展,担当起更重要的角色,作出了更多贡献,参与到全球治理之中。
保加利亚
保加利亚发行量最大的报纸《标准报》在“中国迎接十九大”专栏刊发题为《来自126个国家的200家媒体助力“一带一路”》的报道,以图文结合的形式报道2017年“一带一路”媒体合作论坛。报道称,中国提出共建“一带一路”倡议4年来,同参与国家共商合作大计,共建合作项目,共享合作成果,“一带一路”建设取得丰硕成果,已有超过100个国家和国际组织对这一倡议给予积极评价和支持。“一带一路”建设框架下的项目已在许多国家变为现实。
沙特
沙特《中东报》发表政治评论人士埃米尔·塔希尔的評论文章说,“一带一路”建设将亚洲、欧洲、非洲连接在一起,并带来投资、贸易以及发展的动力。在国际舞台上,中国愈发自信,影响力不断提高。全世界都在瞩目中国召开的重要会议,期待中国作为国际舞台上的积极力量,更多参与全球治理、推动经济全球化进程。
新加坡
《联合早报》刊发特稿称,5年来,中国外交更加活跃,逐渐显示出为世界提供公共产品、积极应对跨区域问题的新思路。
毛里求斯
《毛里求斯人报》报道称,中国提出的“一带一路”倡议推动非洲的能源领域,公路、铁路等基础设施以及制造业取得了巨大的进步,中国言出必行,与非洲展开务实合作。