文化翻译观下中医药老字号店训文化内涵的翻译研究

来源 :山东青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NO_IX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以巴斯内特的文化翻译观为理论基础,研究分析中医药老字号店训文化内涵的翻译.以中医药老字号店训文化内涵为对象,基于文化突显、文化功能对等、时代相合三个原则,总结切实可行的翻译策略,为中医药老字号店训文化内涵的翻译提供具有可实践性的方案.
其他文献
素质教育是我国精神文明建设的重要内容,国民素质是生产力与经济发展、社会文明进程的动力源。而音乐教育在素质教育中起着不容忽视的作用。音乐教育可以从德、智、体、美多方
在现今小学教育中,美术教育受到越来越多家长的追捧与学生的喜爱.因此,许多小学在美术课程的设置与开展过程中,越来越重视学生的兴趣培养.众所周知,好的美术课堂,不仅可以培
期刊
创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力(江泽民语)。在步入二十一世纪知识经济时代的今天,一个国家人民的创新意识显得尤其重要。怎样发掘学科优势,培养学生创造
断句的要领在于领会全篇(段、句)的文意,步骤是先断开,后标点。同时要注意文章的体裁、语言风格等。现结合例题介绍几种断句方法。  1.寻找主干定句读  古代汉语的句子主干中主语和宾语一般由名词、代词充当,因此找出文中反复出现的名词、代词,就可以确定停顿的位置。  文言中的人名往往在第一次出现时用全称,再出现就只提名不提姓了。如:《赤壁之战》初、鲁肃闻刘表卒。先用全称,以下用简称“肃径迎之,肃宣
本文结合当下跨境电商主要运营模式,以能力本位教育为导向,探索并构建本科商务英语专业跨境电商方向人才培养课程体系.以优化商务英语专业原有课程为主,构建三大跨境电商课程
英语课程最重要的目标就是带领学生掌握基础英语单词的发音,同时认识单词的含义.在课堂上,教师应当按照学生的学习基础结合英语的客观规律,合理运用多样化的教学方式.自然拼
期刊
一、阅读下面的文言文,完成1—5题。  聂政者,轵深井里人也。严仲子事韩哀侯,与韩相侠累有郤,游求人可以报侠累者。齐人或言聂政勇敢士也,严仲子至门请,数反,然后具酒自畅①聂政母前,奉黄金百溢②,前为聂政母寿。聂政固谢严仲子,曰:“臣幸有老母,家贫,客游以为狗屠,可以旦夕得甘毳③以养亲。亲供养备,不敢当仲子之赐。”严仲子辟人,因为聂政言曰:“窃闻足下义甚高,故进百金者,将用为大人粗粝之费,得
20世纪30年代,国民政府先后通过中国文化学会、中国文化建设协会、中央文化事业计划委员会等组织推动一系列文化运动,目的是确立三民主义思想在党内至高无上的理论指导地位。
在高中阶段,数学是必不可少的重要基础学科,解题教学又是数学教育教学中的重要环节.教师要以学生为中心,科学选择教学内容的同时借助教学优化策略,深化数学解题教学环节,促使
期刊
学前教育是基础教育的重要组成部分,随着二胎政策的推行,学前教育也将面临更大压力,我国学前教育尚处于起步阶段,各个方面均需在良好的政治经济环境中得以良性发展。教师是教育的