切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈英汉翻译中的反译法
浅谈英汉翻译中的反译法
来源 :天中学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leonmalay
【摘 要】
:
反译法是指翻译时从反面着笔把原意表达出来,是英汉翻译中常用的一种方法和技巧.英汉两种语言在逻辑思维方面存在着差异,在翻译的过程中有必要使用"反译法",使译文反映出原文
【作 者】
:
陈国良
【机 构】
:
郑州市国际交流中心
【出 处】
:
天中学刊
【发表日期】
:
2005年6期
【关键词】
:
英汉翻译
正话反译
反话正译
反译法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反译法是指翻译时从反面着笔把原意表达出来,是英汉翻译中常用的一种方法和技巧.英汉两种语言在逻辑思维方面存在着差异,在翻译的过程中有必要使用"反译法",使译文反映出原文的风格意境.
其他文献
不同潮气量机械通气对大鼠肺小窝蛋白-1及其相关信号链酶表达的影响
目的:研究小窝蛋白-1(caveolin-1cav-1)在不同潮气量机械通气时大鼠肺组织表达的变化及其调控酶、下游信号链炎症因子、肺组织病理生理变化及物理力学变化,通过上述研究,试图阐明
学位
小窝蛋白-1
内皮型一氧化氮合酶
白介素-1
受体相关激酶
4
核转录因子-κB
机械通气
基于多元主体参与的美丽乡村更新模式研究——以浙江省乐清市下山头村为例
美丽乡村建设中各主体之间存在利益关系,自上而下的村庄规划建设模式下出现利益失衡问题。提出构建一个多元主体参与的美丽乡村有机更新模式,作为平衡多方利益的方法;阐述多
期刊
多元主体
参与
村庄更新
权利变更
下山头村
形色传神—中国传统山水画对中国当代风景油画的影响
风景油画进入中国以来,不可避免地受到了中国传统绘画的影响。中国当代风景油画的发展,与中国传统山水画之间有着千丝万缕的联系。中西方的文化差异,使得中国当代风景油画与
学位
中国当代风景油画
中国传统山水画
融合
写意
80年代的法律能否保护90年代的企业商标权益——中外贸商标抢注案透视
80年代的法律能否保护90年代的企业商标权益———中外贸商标抢注案透视唐敏国家工商局商标局近日公布:依法撤销中国(深圳)对外贸易中心(以下简称“中外贸”)抢注的67件商标,尚未撤销的将
期刊
商标抢注
商标法
工商局
透明质酸与肺腺癌发展关系的研究
目的:探讨人肺腺癌组织中透明质酸酶、透明质酸合成酶以及CD44、CD147、CD168的表达与不同临床分期的肺腺癌发展之间的关系。方法:用常规免疫组织化学的方法筛查50例TNM分期的Ⅰ-Ⅲ期肺腺癌(单纯行手术切除、且无放化疗史患者)病理标本中透明质酸酶亚型1-4、透明质酸合成酶亚型(HAS1、HAS2、HAS3)、CD44、CD147、CD168的表达,显微镜观察并显微摄影。用Image-Pro
学位
肺腺癌
透明质酸片段
透明质酸酶
透明质酸合成酶
免疫组织化学
图像分析
统计学分析
基于代数、图及拟阵方法的F(z)上系统结构能控性研究
在线性系统的设计中,系统运行的安全性、可靠性日益受到重视,而系统稳定性是系统安全运行的重要条件之一,一个能正常工作的系统首先必须是稳定的。能控能观性与稳定性有着密
学位
多元有理函数
图论
可约性
结构能控性
多项式矩阵
拟阵
大型擦窗机行走机构结构分析与优化
擦窗机作为高空作业的特种非标产品,己经成为高层及超高层建筑外墙维护、清洁的重要机械设备。随着异形墙面建筑的发展,为扩大擦窗机作业范围,满足更高的作业要求,臂长超过30
学位
行走机构
承重轮
动力学仿真
轮轨接触
弹塑性分析
APDL结构优化
鲁迅书法研究
书法艺术是由中国源起的一门古老艺术,是中华民族艺术之经典,国粹之灵魂,历经沧桑岁月和朝代更替,中国的书法艺术经历了从无意识到有意识,从实用性到艺术性,从字形繁复到结体简便的
学位
鲁迅
书法
碑学
辽宁省冷冻水产品东北地区冷链配送网络规划研究
辽宁省冷冻水产品在东北地区高效配送的实现需要对配送节点、配送线路进行合理规划。然而在冷链配送过程中,存在局部地区配送节点密集、配送分散、配送环节多、路线混乱等问
学位
冷冻水产品
冷链配送中心选址
配送网络规划
层次分析法
遗传算法
高品质生活 从智能低碳整体厨房开始
<正>"开门七件事,柴米油盐酱醋茶",在全世界人类的生活中,与食有关,与家最重要的地方就是厨房。从石器时代的陶制鼎、缻到青铜灶具,再到灶台,到现代的无烟厨具,无不体现着厨
期刊
整体厨房
智能厨房
油烟净化
高品质生活
循环再利用
与本文相关的学术论文