论文部分内容阅读
洪楚坤(51岁)是典型的现代女性：受过良好教育,谈吐温文尔雅,身上散发着成熟女性的魅力,她的宝贝女儿就是“新加坡偶像”邱平亿(Daphne Khoo)。与她相约在市中心的咖啡座交谈,听她娓娓(?)来那些年的经历。乳房X光检查20年前,洪楚坤和家人移居澳洲,在那里生活了将近10年,直到1995年才回新加坡定居。在澳洲,鼓励妇女定期做乳房X光检查的运动非常活跃,防范胜于治疗的宣传对洪楚坤影响很深,她在澳洲做了生平第一次的乳房X光检查,并且在往后的数年里都定期做检查。48岁那年,洪楚坤察觉到她左边的乳房有一小块肿瘤,
Hong Chu-kun (51 years old) is a typical modern woman: well-educated and polite. Her daughter is Daphne Khoo, the idol of Singapore. Conversation with her cafes in the city center, listen to her (?) To those years of experience. Mammogram Hong Chukun and his family emigrated to Australia 20 years ago, where they lived for almost 10 years before they returned to Singapore in 1995. In Australia, the campaign to encourage women to have regular mammograms is very active. Preventive treatment-based propaganda has a profound impact on Hong Chu-kun. She conducted her first mammogram in Australia and in the next few years In regular inspection. At the age of 48, Hong Chu-kun realized that there was a small tumor in her left breast,