名人故居外宣翻译中常见误译类型分析

来源 :新东方英语·中学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guigui198302
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
身处地大物博的中华之地,由于历史和文化积淀,名人故居数不胜数.本文以湖南省名人故居外宣翻译为研究对象,分别走访了韶山名人故居及长沙的三所名人故居.结合考察结论,分析名人故居外宣翻译中常见误译类型,提出改进建议,希望可以提高名人故居外宣翻译质量,更好地传播湖湘文化、中华文化.
其他文献
学校宿舍管理是学校工作的重中之重.学校宿舍应从制度化、人性化和科学化来管理.让住宿的学生能安心在学校生活、安心的在学校学习.探索加强学生宿舍管理工作的有效途径,建立
1982年4月,澳大利业学者Marshall和Warren成功地从人胃粘膜组织中培养出幽门螺杆菌(Helicobacter Pylori,Hp).
急性危重病的主要死亡原因和病情恶化的重要环节是多器官功能障碍综合征(MODS).尽管早期液体复苏、抗生素治疗、代谢支持及重要器官功能保护等治疗已取得显著进展,但MODs的病死率仍高达70%左右。
识字,包括认识字的形状、了解字的含义、正确地读字和写字.把识字教学的空间由课堂拓展到社会,利用姓氏、户外广告标语、电视、广播、电脑、手机,以及实物教学,给学生提供更
钢琴课程是学前教育专业学生能力培养中必不可少的一门专业基础课程,对学前教育人才培养目标起着支撑作用.随着现代化技术的日新月异,如何将信息化技术在钢琴教学实践中有效
所谓创造性思维能力,是指人们运用已有的科学知识和实践经验,按照客观规律分析问题和解决问题的思维能力,是创造者以敏锐的感觉,从平凡的事物中发现矛盾,提出问题,产生强烈的
好的导入语应当集知识性、趣味性、逻辑性于一体,用寥寥数语吸引学生的注意,激发他们的学习兴趣和求知欲,活跃课堂气氛.那么不同的课型又应该如何导入呢?笔者认为可以通过故
随着经济的发展,企业的发展需要合理的人力资源管理模式.为了应对当前社会的发展趋势,企业管理人员需要制定出合理的方案加强对思想政治工作的管理,不断创新,优化传统的企业
病毒治癌近20年来发展非常迅速,到目前为止,至少有1 0种不同的病毒已进入或不久将进入临床试验,结果令人鼓舞.
在初中的教学大纲中,语文是一门很重要的学科.而在这门重要的学科中,作文又占了很大的比例.其实,对于初中生来说,写作文是百利而无一害的,为了提高初中生的语文素养,写作文是