论文部分内容阅读
自从发明全身放血疗法以来,医疗保健行业已经取得了长足进步。但是未来的药物会使如今最为广泛使用的疗法变得老套过时。例如能够探测癌症的纳米颗粒、破坏病毒的激光器和超轻心脏监视仪等医疗技术的突破,使得靶向治疗技术开始进入全新时代——药物将被直接导向最需要的地方,健康的身体组织不受损害,疾病刚刚冒出一点儿苗头就能够被实时监测出来。
The health care industry has made great strides since the invention of whole-body bleeding therapy. But future drugs will make the most widely used treatments today obsolete. Breakthroughs in medical technologies such as cancer-detecting nanoparticles, virus-damaging lasers and ultralight heart monitors make targeted therapies a whole new era where drugs are directed to where they are needed most, and healthy body tissue does not Impaired, the disease just emerging a little sign can be monitored in real time.