论文部分内容阅读
关于成长：
《户外探险》：我发现您的中文名字叫金国威，能告诉我们您的成长经历吗?
我妈妈是哈尔滨人，爸爸是温州人，不过我从小生活在美国，20岁那年，我作为交换学生第一次到中国天津生活了三个月。爸爸妈妈从小就要求我在家说中文，当我说英文时他们都不理我，就这样，我的中文说得马马虎虎。很多人都觉得我像藏族，到西藏他们都用藏语热情地招呼我；到新疆有人把我当成当地人讲方言；也有人说我长得像印第安人，还有把我当成夏尔巴的。更多人说我活生生就是一个康巴汉子。走到哪里都让人觉得亲切。
《户外探险》：您什么时候开始户外运动的，如何成就今天的成绩?
从小我就喜欢撒野。我的童年是在明尼苏达州度过的，那里没有什么高山。记得我10岁的时候爸爸带我去爬山，妈妈做了一个背带，我坐在里面，等爸爸爬到山顶的时候，我从上面往下看，好高啊!这大概是我最初的户外启蒙。18岁那年，当我来到加州的Joshua树公园，我迷恋上了攀岩。在进入Carleton学院以后，我的很多业余时间都是在攀登，滑雪和旅行中度过的。我们一帮登山滑雪迷整天在山里转，不理解的人不知道我们整天在山里干嘛。我从优秀的户外者那里学习到大量的专业知识与技巧，我的大学也在大山里毕业了。
关于探险：
《户外探险》：在您很多次的探险经历中，哪一次给悠留下了最为深刻的印象?
2002年的羌塘探险和2006年的珠峰滑雪。
羌塘探险和攀登K2同样充满了艰辛。我们在遥远的无人区徒步480公里，所有的食品装在人力架子车上，在晚餐开始前我们谈论的最多的是食物。干酪总是安排在晚餐的末尾，我们会非常仔细地划分，连外皮也不放过，用针串起来在火炉上烘烤。当我结束探险回到家里，妻子准备了晚餐，包括干酪切片，当她扔掉外皮时，我尖叫道，“不要扔掉外皮!”
2006年10月，Klt DesLauriers刚从珠峰高高的山脊滑下，站在海拔8878米的希拉里台阶等待丈夫滑下，就在那一个停顿处，简直是美得不知如何是好。我总是希望我的照片是独特的，没有人会看到也不会有人拍到。它就是其中之——。
《户外探险》：您参加过很多次珠峰探险，能给我们讲讲最近的一次吗?
2007年的5月我来到了珠峰北侧，拍摄一部电影。我在那里呆了一周，接到妈妈生病的消息，我就立刻返回了。
您在探险活动中经历过什么危险，是2005年卓奥友峰的那次高山病吗?
有一年我有五个探险活动，差不多是结束一个活动后，回到家里呆上一两周，又要参加下一个活动。就这样，在卓奥友峰就有点体力不支。探险活动结束后的片刻时间其实也无法休息，你要计划下一个探险活动，准备物资装备，准备工作做得越充分，在活动中的风险因素就会越少。
关于摄影：
《户外探险》：您是从什么时候开始做一个职业户外摄影师的?
1999年，优胜美地国家公园，一个美好的春日，我用伙伴的照相机在EI Capitan上面拍了一张照片，后来这张照片卖给一家户外装备公司，我也有了自己的第一台照相机。我和那些高手们亲密无间，这种近距离的熏陶是难得的。他们的生活里有很多激情进发的事情，很多人无从得知也无从感受，所以我觉得我必须要记录下来，让更多人从我的画面中去感受他们激情澎湃的内心世界和户外运动的无穷魅力。我开始摄影后有不少赞助商会邀请我参加他们的探险，考察等活动。这样摄影就逐渐成了我的职业，我的人生也因此改变。
《户外探险》：您怎么理解户外摄影师的角色?
户外摄影师是一个没有固定工作时间的职业。好多年来，我开着汽车东跑西颠，不是攀登就是滑雪。随着季节的更替，我从一个国家到另一个国家，从海滩到高山，从峭壁到峡谷。我已经做了八年的职业户外摄影师，我去过地球上最美好的地方——喀喇昆仑山，喜马拉雅山、阿尔卑斯、南太平洋，西部非洲……我看到了那些让我震撼和惊奇的风景和当地人的生活状态。不过随着拍摄量的增加，我最终还是意识到，我遇到的最有意思的景致来自于人们的精神。
在英文里，“见证”这个词既指目击者，又指看这个动作。我是个目击者，希望看到我照片的人们能够通过照片了解一些人的生活状态。照相机是我的工具，让我去看，去参与，去学习这个世界，我对拍摄对象充满敬意。追寻这些运动员，探险家和其他爱好探险的个性人物——他们让我有足够的动力去追寻，去挑战，谦虚谨慎又雄心勃勃。
当光与影汇集在那些斗志昂扬的人物和动人心魄的美景上时，我感到自己发现了奇迹。我希望通过我近距离的观察，能反映既广阔无垠的天地，又反映紧张稀缺的资源。我感到自己的价值就是带回照片，照片印证了人们的潜能，他们在荒野之中做着充满想像力的事情。我的目标是捕捉那些激励人们积极向上的影像。当人们看到其他人的生活热情时，我希望自己传递了这样的思想和生活，尽管短暂而飞逝如电，也能够也时常应该游弋于风头浪尖之上。
《户外探险》：成为一个优秀的户外摄影师，必须具备哪些要素?
摄影能满足人类情感的需求，展示人类在自然中获得的潜能。对于一个优秀的户外摄影师来说需要有对户外摄影的热情，最好有自己熟悉的领域。
《户外探险》：您能告诉我们您使用的是哪些摄影器材?
我用Nikon，任何环境下它都一如既往地耐用。NikonD200和D70是我经常使用的器材。
《户外探险》：从您的作品中不难发现Galen Rowell的风格，2005年您获得以Rowell名字命名的摄影奖，你们曾经一起穿越芜塘高原，他的传奇经历对您有什么启示?
能够和他们一起参加这次探险，对我的人生是个提升。他们都是我的老师和前辈，他们鼓励我眼界放开阔些，用一句诗词就是“风物长宜放眼量”。Gallen Rowell是我的良师益友，他从未教过我该怎么拍，但和他在一起给了我莫大的启发。他年轻时非常喜欢攀岩运动，之后又喜欢上摄影工作，并把两者结合起来，成为户外探险摄影的先驱者。他的思想非常宽广，同时又充满激情。他考虑的不仅是把美景定格成漂亮的画面，更多地去关注画面背后传递给观者的意味，他在拍摄的时候就会想如何去影响其他人，带着一种责任感和来自自然的感动。他希望看到这些景物的人会去更关心、更加珍惜自己生活于其中的自然环境，去保护它们。我相信我与他在精神上是相通的。
《户外探险》：现在户外摄影师在中国刚刚起步，您对这些新人有什么寄语或忠告?
户外摄影师是你的梦想，马上行动起来，时不我待。摄影本身就是一种艺术，能做得好的人必须是非常有创造力的人。当你熟悉了一种运动方式或者一座山峰，你就能根据经验对于各方面要求的条件，可能面临的情况有所把握，你会对将要去的地方有种预见，无论是扎营，做饭，还是装包行走，你都会有计划，知道如何去做。
关于The North Face：
《户外探险》：您最喜欢哪一件产品?
我喜欢Redpoint Optimus夹克，因为它是非常完美，的，基本上我在所有活动中都会带上它。
《户外探险》，The North Face有着长达40年的品牌文化，哪一些是你最欣赏的?
赞助探险活动的传统。众所周知，The North Face一盲赞助世界最顶尖的探险活动，以Conrad Anker为代表的探险家们的足迹遍布世界各地，这些都是The North Face的品牌文化中最核心的部分，探索世界，并且永不停止脚步。
《户外探险》：我发现您的中文名字叫金国威，能告诉我们您的成长经历吗?
我妈妈是哈尔滨人，爸爸是温州人，不过我从小生活在美国，20岁那年，我作为交换学生第一次到中国天津生活了三个月。爸爸妈妈从小就要求我在家说中文，当我说英文时他们都不理我，就这样，我的中文说得马马虎虎。很多人都觉得我像藏族，到西藏他们都用藏语热情地招呼我；到新疆有人把我当成当地人讲方言；也有人说我长得像印第安人，还有把我当成夏尔巴的。更多人说我活生生就是一个康巴汉子。走到哪里都让人觉得亲切。
《户外探险》：您什么时候开始户外运动的，如何成就今天的成绩?
从小我就喜欢撒野。我的童年是在明尼苏达州度过的，那里没有什么高山。记得我10岁的时候爸爸带我去爬山，妈妈做了一个背带，我坐在里面，等爸爸爬到山顶的时候，我从上面往下看，好高啊!这大概是我最初的户外启蒙。18岁那年，当我来到加州的Joshua树公园，我迷恋上了攀岩。在进入Carleton学院以后，我的很多业余时间都是在攀登，滑雪和旅行中度过的。我们一帮登山滑雪迷整天在山里转，不理解的人不知道我们整天在山里干嘛。我从优秀的户外者那里学习到大量的专业知识与技巧，我的大学也在大山里毕业了。
关于探险：
《户外探险》：在您很多次的探险经历中，哪一次给悠留下了最为深刻的印象?
2002年的羌塘探险和2006年的珠峰滑雪。
羌塘探险和攀登K2同样充满了艰辛。我们在遥远的无人区徒步480公里，所有的食品装在人力架子车上，在晚餐开始前我们谈论的最多的是食物。干酪总是安排在晚餐的末尾，我们会非常仔细地划分，连外皮也不放过，用针串起来在火炉上烘烤。当我结束探险回到家里，妻子准备了晚餐，包括干酪切片，当她扔掉外皮时，我尖叫道，“不要扔掉外皮!”
2006年10月，Klt DesLauriers刚从珠峰高高的山脊滑下，站在海拔8878米的希拉里台阶等待丈夫滑下，就在那一个停顿处，简直是美得不知如何是好。我总是希望我的照片是独特的，没有人会看到也不会有人拍到。它就是其中之——。
《户外探险》：您参加过很多次珠峰探险，能给我们讲讲最近的一次吗?
2007年的5月我来到了珠峰北侧，拍摄一部电影。我在那里呆了一周，接到妈妈生病的消息，我就立刻返回了。
您在探险活动中经历过什么危险，是2005年卓奥友峰的那次高山病吗?
有一年我有五个探险活动，差不多是结束一个活动后，回到家里呆上一两周，又要参加下一个活动。就这样，在卓奥友峰就有点体力不支。探险活动结束后的片刻时间其实也无法休息，你要计划下一个探险活动，准备物资装备，准备工作做得越充分，在活动中的风险因素就会越少。
关于摄影：
《户外探险》：您是从什么时候开始做一个职业户外摄影师的?
1999年，优胜美地国家公园，一个美好的春日，我用伙伴的照相机在EI Capitan上面拍了一张照片，后来这张照片卖给一家户外装备公司，我也有了自己的第一台照相机。我和那些高手们亲密无间，这种近距离的熏陶是难得的。他们的生活里有很多激情进发的事情，很多人无从得知也无从感受，所以我觉得我必须要记录下来，让更多人从我的画面中去感受他们激情澎湃的内心世界和户外运动的无穷魅力。我开始摄影后有不少赞助商会邀请我参加他们的探险，考察等活动。这样摄影就逐渐成了我的职业，我的人生也因此改变。
《户外探险》：您怎么理解户外摄影师的角色?
户外摄影师是一个没有固定工作时间的职业。好多年来，我开着汽车东跑西颠，不是攀登就是滑雪。随着季节的更替，我从一个国家到另一个国家，从海滩到高山，从峭壁到峡谷。我已经做了八年的职业户外摄影师，我去过地球上最美好的地方——喀喇昆仑山，喜马拉雅山、阿尔卑斯、南太平洋，西部非洲……我看到了那些让我震撼和惊奇的风景和当地人的生活状态。不过随着拍摄量的增加，我最终还是意识到，我遇到的最有意思的景致来自于人们的精神。
在英文里，“见证”这个词既指目击者，又指看这个动作。我是个目击者，希望看到我照片的人们能够通过照片了解一些人的生活状态。照相机是我的工具，让我去看，去参与，去学习这个世界，我对拍摄对象充满敬意。追寻这些运动员，探险家和其他爱好探险的个性人物——他们让我有足够的动力去追寻，去挑战，谦虚谨慎又雄心勃勃。
当光与影汇集在那些斗志昂扬的人物和动人心魄的美景上时，我感到自己发现了奇迹。我希望通过我近距离的观察，能反映既广阔无垠的天地，又反映紧张稀缺的资源。我感到自己的价值就是带回照片，照片印证了人们的潜能，他们在荒野之中做着充满想像力的事情。我的目标是捕捉那些激励人们积极向上的影像。当人们看到其他人的生活热情时，我希望自己传递了这样的思想和生活，尽管短暂而飞逝如电，也能够也时常应该游弋于风头浪尖之上。
《户外探险》：成为一个优秀的户外摄影师，必须具备哪些要素?
摄影能满足人类情感的需求，展示人类在自然中获得的潜能。对于一个优秀的户外摄影师来说需要有对户外摄影的热情，最好有自己熟悉的领域。
《户外探险》：您能告诉我们您使用的是哪些摄影器材?
我用Nikon，任何环境下它都一如既往地耐用。NikonD200和D70是我经常使用的器材。
《户外探险》：从您的作品中不难发现Galen Rowell的风格，2005年您获得以Rowell名字命名的摄影奖，你们曾经一起穿越芜塘高原，他的传奇经历对您有什么启示?
能够和他们一起参加这次探险，对我的人生是个提升。他们都是我的老师和前辈，他们鼓励我眼界放开阔些，用一句诗词就是“风物长宜放眼量”。Gallen Rowell是我的良师益友，他从未教过我该怎么拍，但和他在一起给了我莫大的启发。他年轻时非常喜欢攀岩运动，之后又喜欢上摄影工作，并把两者结合起来，成为户外探险摄影的先驱者。他的思想非常宽广，同时又充满激情。他考虑的不仅是把美景定格成漂亮的画面，更多地去关注画面背后传递给观者的意味，他在拍摄的时候就会想如何去影响其他人，带着一种责任感和来自自然的感动。他希望看到这些景物的人会去更关心、更加珍惜自己生活于其中的自然环境，去保护它们。我相信我与他在精神上是相通的。
《户外探险》：现在户外摄影师在中国刚刚起步，您对这些新人有什么寄语或忠告?
户外摄影师是你的梦想，马上行动起来，时不我待。摄影本身就是一种艺术，能做得好的人必须是非常有创造力的人。当你熟悉了一种运动方式或者一座山峰，你就能根据经验对于各方面要求的条件，可能面临的情况有所把握，你会对将要去的地方有种预见，无论是扎营，做饭，还是装包行走，你都会有计划，知道如何去做。
关于The North Face：
《户外探险》：您最喜欢哪一件产品?
我喜欢Redpoint Optimus夹克，因为它是非常完美，的，基本上我在所有活动中都会带上它。
《户外探险》，The North Face有着长达40年的品牌文化，哪一些是你最欣赏的?
赞助探险活动的传统。众所周知，The North Face一盲赞助世界最顶尖的探险活动，以Conrad Anker为代表的探险家们的足迹遍布世界各地，这些都是The North Face的品牌文化中最核心的部分，探索世界，并且永不停止脚步。