论文部分内容阅读
主持人:十一届全国人大四次会议3月14日上午在人民大会堂举行记者会,国务院总理温家宝会见中外记者,并回答记者提问。你怎么看?杨远昌:我有两点突出感受,一方面决策层依然保留了忧患意识,另一方面决策层强调了中国经济和世界经济融合的重要性。忧患意识更多的是对股市中长期波动的影响,中国经济和世界经济的融合更多体现在一些具体问题上,包括决策层对通胀成因的认识上,这也是影响股市短期波动的重要因素。
Moderator: The Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress held a press conference on the morning of March 14 in the Great Hall of the People. Chinese Premier Wen Jiabao met with Chinese and foreign reporters and answered questions from reporters. How do you think? Yang Yuanchang: I have two outstanding feelings. On the one hand, policymakers still retain their sense of urgency. On the other hand, decision-makers emphasize the importance of the integration of China’s economy and the world economy. The sense of urgency is more about the impact of medium and long-term stock market volatility. The integration of China’s economy and the world economy is reflected in a number of specific issues, including the policy-makers’ understanding of the causes of inflation. This is also an important factor affecting short-term stock market volatility.