【摘 要】
：
成都市锦江区白鹭湾湿地是成都市政府"六湖八区"项目中率先建成的生态湿地。2013年6月中旬免费开放后,广大市民对其赞不绝口。笔者多次在景区讲解之余,发现湿地游览手册英译
论文部分内容阅读
成都市锦江区白鹭湾湿地是成都市政府"六湖八区"项目中率先建成的生态湿地。2013年6月中旬免费开放后,广大市民对其赞不绝口。笔者多次在景区讲解之余,发现湿地游览手册英译内容漏洞百出,一定程度上影响了外国游客的湿地之旅,更有可能阻碍湿地的对外交流。本文对有误之处进行分析并提出更正建议,望英译游览手册更加完善,成为白鹭湾湿地名副其实的名片。同时希望能对我国各地景区手册英译完善有所贡献。
其他文献
<正>主办单位:宁波市委人才办中国科学院宁波材料技术与工程研究所2019年4月浙江·宁波一、研讨会简介"一带一路"世界青年学者研讨会,是宁波市委人才办和中国科学院宁波材料
随着无线智能设备的发展和接入蜂窝网设备数量爆炸式的增长,现有的移动通信系统经常会因同时应对大量的流量业务请求而造成流量阻塞。在这些大量的流量请求中,存在着一种多播流量,它是由多个设备请求相同的业务数据形成的。因为这些设备请求相同的流量,所以基站可以通过多播的方式将数据发送给它们。但是在传统多播操作中,没有正确收到数据的节点请求基站进行重发操作,从而增加基站的负担。随着移动通信技术的发展,在第五代移
编者按“随着参与市场的媒介增多,出现平均化分割媒介市场份额的趋势。谁能细分媒介,谁就能创造细分的优势;通过细分媒介,让自己被特定人群‘看见’则是细分媒介的价值所在。
抗菌肽Thanatin是一个含有21个氨基酸残基的线性多肽，首次被发现存在于昆虫椿（Podisus maculiventris）中，与蛙（frog）皮肤抗菌肽brevinin家族有很高的序列同源性。其有一个位于C末端
<正> 近年来中国电视业以迅猛的改革步伐,震动着中国大众传播领域的方方面面,也引起了社会的瞩目,而且近期步伐迈得更为急促,提出了诸如建立世界一流电视大台,推行产业化、集
经济全球化的浪潮为现代企业带来了复杂多变的市场环境,企业的生产经营与市场环境因素相克相济,任何因素的异常都有可能触发连锁反应,导致企业危机。企业危机是一种突发的、
"互文性"(Intertextuality)理论作为一种后现代文本理论产生于后现代文化语境.文化的核心是意义和价值系统,而文学和哲学是文化价值系统的凝练表达.互文性理论是西方后现代主
背景:弥漫性大B细胞淋巴瘤(DLBCL)是成人中最常见的淋巴瘤之一,占中国非霍奇金淋巴瘤(NHL)的38%。CD5阳性的DLBCL患者亚组表现出更强的侵袭性,其中相当多的患者会发展为复发
高职文秘专业是为适应社会经济发展需要而出现的,也是随着社会经济的发展和科学技术的进步而不断完善的。现阶段高职文秘专业建设虽然取得了一些成绩,但也存在一些基本问题亟
<正> 做学问不能浅尝辄止,这个道理人人明白,但在实际行动中不是个个做得很好,比如做题时,由于题量大,往往只要做得答案和参考答案相符,就不去多想了。笔者主张做题要讲究质