双核笔记本,现在进行时

来源 :微电脑世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiao_666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2006年1月9日,英特尔在中国如期发布了其代号为Napa的双核心移动平台,从此,笔记本电脑及台式机之后,也正是进入了双核时代。Napa都有哪些新特性?Napa笔记本电脑的性能、电池寿命、价格如何?原有的Sonoma笔记本电脑是否会被淘汰?带着这些问题,我们来开始这篇文章。
  背景资料:什么是Napa?Napa是英特尔第3代移动计算平台的开发代号,共由处理器、芯片组、无线网络3部分组成。处理器部分即为开发代号为Yonah的双核心处理器,采用65nm工艺,集成2MB二级缓存;芯片组部分的开发代号为Calistoga,即移动版945芯片组,正文中有详细介绍;无线网络部分的开发代号为Golan,支持802.11a/b/g 3种主流无线格式。
  
  英特尔改头换面
  
  伴随着Napa平台的发布,英特尔还作出了许多外在的变化,这些变化包括品牌Logo、宣传标语、平台名称和Logo、产品名称和Logo等等。
  首先发生变化的是英特尔的品牌标示:2006年1月4日,英特尔发布了全新的品牌标识,这一标识修改了原来的Intel Inside设计,以及“Intel”字体中字母“e”的下沉设计。
  新标识还包括英特尔公司新的宣传标语:“Intel Leap ahead(超越未来)。”这条标语代表了英特尔公司独有的品牌承诺,旨在传达英特尔公司发展的源动力以及英特尔公司所追求的永无止境、超越未来的目标。英特尔认为,新的品牌系统将极大地简化并统一英特尔产品与平台技术的外观设计风格,从而更好地向消费者传达其重要特点与价值。新的品牌系统还包括:英特尔欢跃技术与英特尔迅驰移动计算技术的新标识,以及重新设计的个别处理器、芯片组、主板及其它英特尔技术的标识。每个产品标识都将结合新的英特尔标识。
  代号为Napa的新一代移动计算平台,所涉及的一系列名称也有了正式的称谓:



  十个关键字,解读Napa平台
  
  有关Napa平台的各项技术细节,就算用几十页的文字都无法完整描述,而各位读者也未必对有兴趣阅读晦涩的技术资料。为了让大家能够更加轻松地了解到Napa的新特性,我们特地将频繁出现于各种技术资料中有关Napa的10个关键字提炼出来,了解这10个关键字,就能够对Napa的整体轮廓有一个比较清楚地认识。
  
  关键字1:双内核处理器 作用:提升并行运算性能
  
  为了提升计算性能,最大的变化自然是双核心所带来的,每块Yonah核心双核处理器(英特尔给出的正式名称是酷睿双核处理器)中均包含有两个经过为移动计算优化的执行内核。这一设计可利用专用的CPU资源,在单独的内核中执行并行线程或应用。因此,在同时运行多个要求苛刻的应用时,双核处理器可以保证极为卓越的性能和更快的系统响应速度。此外,多线程应用的性能也得到了相应提升。在2005年第7期杂志上,我们对桌面双核处理进行过详细的测试(find.pcworld.com.cn/21177),从中我们可以了解到双核心对于性能提升的巨大好处。
  
  关键字2:智能高速缓存 作用:提升性能
  
  了解处理器工作原理的读者应该都会很清楚高速缓存对于系统性能的巨大影响。高速缓存的速度、容量、管理方式,对于每一个指令的执行、每一字节数据的传输都是至关重要的。酷睿双核处理器配备有一个采用高级传输高速缓存架构的共享2MB二级高速缓存,在两个执行内核间的系统总线可以实现更加智能化、更加高效的高速缓存和总线设计,能够带来更卓越的并行计算性能,并有效降低能耗。当另外一个执行内核处于闲置状态时,英特尔(r) 智能高速缓存可以让处于运行状态的执行内核使用全部2 MB高速缓存。两个内核之间的动态高速缓存分配可以增强性能,并提高高速缓存的利用率和数据存取的命中率。
  
  关键字3:数字媒体增强作用: 提升性能
  
  数字媒体增强功能,简单说来就是通过一组专用的针对多媒体应用的指令集,来实现一些常用操作的效率提升,这样的指令集根据不同时期不同应用特性也在不停地进行补充完善,从Pentium MMX到PentiumⅢ的SSE,再到后来Pentium 4时代SSE2、SSE3。此次英特尔在酷睿双核处理器中增加的数字媒体增强指令集就是在台式机平台上已经出现的SSE3,共包括13条全新指令,这些指令对于3D图形应用和游戏娱乐应用有一定的帮助,最新的应用软件大都会为这些指令集进行过优化。
  
  关键字4:Calistoga作用:提升性能



图注:2003年3月,英特尔发布迅驰(Centrino)时,为笔记本电脑未来的发展指出了4个方向:提升计算性能、更轻更薄、延长电池寿命、增强无线连接能力,回首过去的近3年时间,英特尔先后几次大幅或小幅的平台升级更新,都坚定不移地在这4个方向上努力前进着:从下图可以看出,从第一代迅驰到Sonoma再到Napa平台,提升幅度最大的两个项目就是计算性能和无线连接能力,而在电池寿命和轻薄便携程度方面,变化幅度就没那么大了,基本上在同一个数量级。
  
  Calistoga这个名字或许很难记,不过当你知道这就是新一代移动版本945芯片组的开发代号后,应该就会明白了。这一芯片组的许多特性我们都可以在台式机平台的945芯片组中见到相似的内容,在笔记本电脑平台上,Calistoga带来的是667MHz的FSB、DDR2-667内存的支持、Intel Graphics Media Accelerator 950显示核心,此外,与Calistoga搭配的ICH7南桥芯片也将带来SATA 300、8个USB 2.0接口等等特性的支持。
  
  关键字5:MiniCard作用: 减小体积
  
  在过去,迅驰技术所要求的英特尔 Pro/Wireless无线网络模块都是安装在一种叫做Mini PCI的插槽上,而最新的Napa平台笔记本电脑,已经普遍采用了一种叫做MiniCard的接口,这种接口是基于PCI-Express总线,速度更快,并且体积也只有原来的一半左右,这对于寸土寸金的超轻薄笔记本电脑来说,是非常宝贵的。
  
  关键字6:小型GMCH作用: 减小体积
  
  GMCH就是Graphics & Memory Controller Hub的缩写,也就是英特尔传统意义上的北桥芯片。在Napa平台上,这颗芯片体积的缩小,将会为笔记本电脑内部结构设计带来许多空间。
  
  关键字7:高级散热管理器作用: 控制噪音
  
  许多用户会经常抱怨笔记本电脑启动时的噪音很大,或者是夜深人静时笔记本电脑不合时宜地开始风扇狂转,英特尔的高级散热管理器,就是针对这一问题而诞生的,它可提供更高的准确度和更精确的噪音控制能力,在两个内核上都具备温度传感器和热量监控器,并且均位于热点附近,从而提高了高温下的测量准确度,并实现了更精确的风扇控制。
  
  关键字8:EBL技术作用: 降低功耗
  
  EBL是Extended Battery Life(电池延长技术)技术的缩写,这一技术可以更加有效合理地监控内部电能的使用,并调整各部分的工作符合,通过全局化的协调分配来实现省电的效果。
  
  关键字9:动态功率调节作用:降低功耗
  
  由于采用了增强的低能耗管理技术,酷睿双核处理器可以“按需”提供经过协调的双核性能。 除支持双核协调和增强型更深度睡眠、电源管理状态转换外,动态功率调节还支持单个内核动态转换至间歇、时钟停止和深度睡眠等电源管理状态。共享的电源管理逻辑可以在硬件中协调增强型英特尔 SpeedStep动态节能技术和空闲电源状态(C状态)转换,从而更加高效地管理电压和频率。酷睿双核处理器可以在极低电压下运行,并采用了先进的高级技术,可最大限度地降低时钟频率和信号转换,从而降低运行状态下的能耗。此外酷睿双核处理器还具有动态总线暂停特性,当处理器处于这些低频模式状态时,芯片组的能耗也随之降低,从而提高了平台的整体能耗。
  
   关键字10:英特尔 Pro Wireless 3945ABG作用:提升无线连接能力
  
  从第一代迅驰的802.11b(英特尔 2100 3B无线模块)到Sonoma的802.11b/g(英特尔 2200 BG无线模块),再到Napa的802.11a/b/g,英特尔 Pro Wireless 3945ABG替代了原来的无线网络部分,成为了支持目前3种主流无线网络规格的全能选手,同时也对802.11e、802.11i预留了支持。
  总的来看,Napa平台的推出继续在计算性能、轻薄设计、电池寿命、无线连接这4个方面上前进着,我们也将过去数年来所经历的4代移动平台进行了一个总结,汇成了一张图表,从中可以看出笔记本电脑近年来的发展历程。
  
  4款Napa笔记本电脑评测
  
  在Napa笔记本电脑正式发布之后,PC World中国实验室在第一时间拿到了4款Napa平台的笔记本电脑,并对其各个方面进行了详细的测试,接下来就和大家一起先睹为快:
  我们拿到了4款Napa平台笔记本电脑,型号分别为Acer TravelMate 4202 WLMi、Asus V6J、方正颐和T370N和夏新M62,它们的基本配置如表2:



  
  从这4款产品的配置来看,除了Asus V6J以外,其他3款产品都是主流配置的产品,基本上与上市后销量最大的产品一致。
  
  对于Napa笔记本电脑,我们最感兴趣的部分就是其计算性能,此外对于全新芯片组所带来的诸多特性也很感兴趣,最后电池寿命也是许多用户非常关心的,我们的测试也主要集中这三个方面,测试结果见表3。



  
  从测试结果来看,双核心处理器的性能表现非常出色,以Asus V6J为代表的高配置型号,无论是WorldBench 5成绩还是MobileMark 2002成绩都超过了以往所有的参测产品,而处理器主频不高的另外3款笔记本电脑,也明显高于以往采用1.73GHz Pentium-M 740处理器笔记本电脑的平均水平。
  通过PCMark2005这个软件,我们能够更加清晰地看到双核处理器为笔记本电脑带来的性能提升,CPU得分几乎有70%的提升,综合得分也有30%以上的提升,这说明了在为多线程、多内核进行充分优化的软件应用中,双核处理器带来的性能改善是巨大的。在WorldBench 5的双任务并发测试项目中,我们发现Napa笔记本电脑双内核的并发执行效率很高,比台式机平台的Pentium D有明显改善。
  本次测试的4款Napa笔记本电脑中,有3款都采用了Intel 945GM芯片组集成的显示卡,然而根据我们的测试,这一新的集成显卡与过去915GM芯片组集成的GMA900相比,性能提升幅度不大。
  我们还测试了双通道内存和单通道内存对于性能的影响,结果发现无论是对于整体性能,还是整合显卡的3D性能、内存带宽等来说,双通道内存带来的性能改善都是很微小的,这与台式机平台的表现完全不同。
  在电池寿命方面,这4款产品的表现有一定的差异:对于Asus V6J这样的高配置产品来说,获得不足2个半小时的电池寿命成绩是意料之中的;而对于另外3款主流配置的产品来说,结果就各有不同了:性能表现最为出色的方正颐和T370N,其电池寿命明显偏短,性能表现适中的Acer TravelMate 4202 WLMi,电池寿命表现也适中,与过去的Sonoma平台产品基本相同。在性能测试中成绩稍逊一筹的夏新M626,却拥有极其出色的电池表现,即便是在屏幕亮度调节至最大后,也获得了将近5小时的成绩,而在默认的BIOS设置下,夏新M626在拔掉电源后或自动将屏幕亮度降低,此状态下电池寿命居然长达7个小时以上!我们认为,目前的Napa笔记本电脑参测的样机还没有完全定型,在性能和电池寿命之间的各个厂商还有不小的余地来进行优化调试,并寻找出平衡点,或许这个平衡点需要用户自己去调节,我们也期待有更多的时间和更多款产品来详细研究这其中的奥妙,目前所能够得出的结论是:Napa平台的功耗与Sonoma平台没有明显的差异。
  由于夏新M626在BIOS中有关于处理起比较详细的设置选项,其中包括关闭第二个内核选项,我们测试了关闭后的性能,结果发现在WorldBench 5测试中,Windows Media Encoder以及双任务并发运行时单核处理器性能严重下降,而在MobileMark2002测试中,单核与双核性能表现基本相同,并且电池寿命也完全相同。
  我们还了解到了一些信息:新的Napa笔记本电脑在春节后将会大量上市,并且价格与原有的Sonoma平台产品相近,例如夏新的M626,就已经报出了8999元的惊人上市价格。
  
  Napa笔记本电脑新品一览
  
  伴随着英特尔盛大的发布仪式,众多笔记本电脑厂商也迅速跟进,发布了多款Napa笔记本电脑新品。按照Intel的推广计划,在2006年1季度将会有超过130款Napa笔记本电脑亮相,全年将有超过220款产品。与之对应的是,一年前Sonoma平台的发布速度要慢得多,全年也只有150款左右的产品,第1季度的产品数量更是不足60款。由此也可以看出,2006年Napa笔记本电脑的推进速度将会非常之快,Intel计划在2006年第二季度结束时,使Napa笔记本电脑的出货量占据45%左右的份额,而在第3季度结束后,Napa的份额更是瞄准了60%。
  
  接下来,我们就为大家介绍各个品牌第一批正式发布的Napa笔记本电脑新品,产品按照品牌的字母顺序排列。
  
  Asus



  
  在2005年初Sonoma发布的时候,Asus就同步推出了多款新品,本次Napa笔记本电脑的发布,Asus更是不甘落后。在2006年1月10日,我们就在Asus北京的办公室看到了5款Napa笔记本新品,型号分别为W2J、A7J、V6J、W5F和A6J。这些产品大都是在原有型号的基础上升级而来,其中V6J还具备一个限量特别版本——兰博基尼版,黄色的外壳外界跑车的设计风格,一定会让用户爱不释手。
  
  Dell



  
  2006年1月18日,Dell也正式向外发布了其采用Napa平台的新品——Inspiron 9400。这款产品最大的亮点就是其显示系统:它具备17英寸宽屏幕LCD,而显示卡部分最高可以支持NVIDIA GeForce Go 7800,此外还有多种上盖面板可以更换,对于游戏玩家来说,你可以用这台笔记本电脑体验到极速的快感。
  
  Fujitsu



  
  在Napa到来之际,Fujitsu为我们带来的是2款面向家庭多媒体娱乐用途的LifeBook N系列新品,型号分别为N3530和N6410。这两款产品都具备非常出色的屏幕设计,其中后者的屏幕尺寸更是高达17英寸。此外,面向顶级商务用户的E8110也将于近期上市。
  
  Samsung



  
  2003年迅驰发布时Samsung X10的风光和抢眼情形尚且历历在目,而在Intel正式在中国发布之前。Samsung的4款Nap新品已经与大家见面,它们分别是15寸屏幕的R65和P50、15.4寸宽屏的X60和P60。以轻薄设计见长的Samsung,将大屏幕和轻薄结合在了一起。
  
  长城



  
  国内PC的鼻祖长城电脑,在最新的Napa平台面前保持了充分的活力,一口气推出了4款Napa笔记本新品,与国际知名品牌相比速度毫不逊色。这4款产品包括面向商务应用的R80和R53,以及面向游戏玩家的T60、面向女性用户的A12。这4款产品各具特色,并且性价比很不错。
  
  方正



  
  这款颐和T370N,使我们拿到的第一款Napa笔记本电脑,而且包装完整,附件齐全,可见方正的新产品准备的非常充分,随时可以上市。这款产品本身也很有特点,14英寸宽屏幕的显示效果很不错,内置了DVD刻录机,屏幕上方还内置了130万像素的摄像头。
  
  海尔



  
  海尔应该算是2005年成长速度最快的笔记本电脑品牌了,而且这种增长势头丝毫没有放缓,本次伴随Intel Napa同步发布的产品W50N,具备非常出色的性能,配备了ATI Mobility Radeon X1600高端显示卡,再加上15.4英寸宽屏幕和底置低音炮,影音效果非常惊人。
  
  夏新



  
  夏新这一次为我们带来了2款面向商务用户的Napa笔记本电脑:M626和M636,其中前者在我们的评测中展现了非常惊人的电池寿命。这两款产品均采用了主流了14英寸屏幕,M626为标准的4:3型,而M636为宽屏幕设计。M636还集成了指纹识别功能,可以为商务用户解决许多切实的问题。
  
  结束语:关于Napa,我们还要补充一点:虽然Napa是为笔记本电脑量身定做的移动平台,但是并不意味着它只能用于笔记本电脑产品,许多迷你台式机电脑也会选择这一平台,更有说服力的证据是:Apple在不久前的MacWorld上就推出的采用英特尔酷睿双核处理器+945PM芯片组的新款iMac电脑(又名Intel Mac、Mactel)。由此可见,酷睿乃至Napa在英特尔未来产品规划中所占据的位置有多么重要。关于移动双核平台,我们也要补充一点:AMD在2006年上半年,也会推出其移动双核处理器(双核Turion 64),在计算性能和功耗上将具备很强的竞争力。继2005年的台式机双核大战之后,移动平台上的双核大战也即将开始,虽然在这一领域,AMD对Intel的威胁要小得多。
  
  定价背后的信息
  
  无论任何新品发布,其价格总是我们最为关心的部分,因为这不仅决定了我们将花多少钱买到新产品,还决定了原有的产品会在市场上存活多长时间。通过下面这个网站,你可以随时了解到英特尔台式机和笔记本平台的报价:
  
  http://www.intel.com/intel/finance/pricelist。我们查看了2006年1月9日以后的报价,从中我们可以提炼出如下有价值的信息:
  
  1. 售价为306美元到363美元的采用T2300、T2400处理器的迅驰双核平台(包括酷睿双核处理器、945GM/PM芯片组和3945ABG无线网络),将会是未来半年内的市场主流,这两款处理器的工作主频为1.66GHz和1.83GHz。
  
  2. 截至2006年1月20日,英特尔的报价列表中只出现了一款酷睿单核处理器——T1300,工作主频1.66GHz,而低电压版处理器只有酷睿双核L2300、L2400,超低电压版的处理器仍然只有原来的Pentium-M,尚未公布超低电压版酷睿单核处理器的报价。由此可见,采用英特尔酷睿单核处理器的笔记本电脑在短期内将不会在市场上出现,从而给原来的Sonoma产品留下了一段宝贵的时间来进行清仓;低电压版和超低电压版的处理器产品将有更长的时间来实现切换,因此如果你希望买到采用低电压版酷睿处理器的超轻薄笔记本电脑,那恐怕还要等到下半年。
  
  3. 在一年内,英特尔将会让全新的酷睿处理器完全替代过去单核心的Pentium-M平台,而且由于酷睿单核处理器的价格仅比同主频的酷睿双核处理器低30美元左右,相信这会鼓励更多的用户去选择采用酷睿双核处理器的产品,从而大大加速移动平台双核心化的进程。从半导体行业的普遍规律来看,酷睿双核处理器的酷睿单核处理器采用两条不同生产线的可能性不大,这两种处理器很可能内在完全相同,只不过酷睿单核产品屏蔽掉了一个核心,你没有办法利用到它而已。
  
  4. 面向低端产品的Celeron处理器,将会得到保留,虽然目前在报价列表中还没有看到信核心Celeron-M处理器的型号,但是有消息表明,英特尔将在2006年4月23日推出Cedar Mill核心的Celeron-M(对应Yonah内核),型号分别为Celeron-M 410、420、430、423,其中最后一款为超低电压版,其分别为1.46GHz、1.60GHz、1.73GHz和1.06GHz,前端总线频率533MHz,二级缓存1MB。
其他文献
提到高清,大部分人都会迅速反应出720p和1080i两种视频格式标准。但如果一个参展商在本次CES上只展出了这两种高清设备,“都不好意思和旁边的同行打招呼”。大量超越现有高清标准的1080p重放、显示设备出现在本次展会上,让高清的定义变得更加丰富。    超越高清:1080p     与2005年的CES相比,从播放机到显示屏,我们机会随处都可以看到1080p的标志,这已经成了厂商在高清领域技术水
期刊
现有的Wi-Fi技术标准中,带宽最高的为802.11g(54Mbps),带宽为其2倍的802.11n虽然早被提议,但过去由于各利益团体之间存在很大的分歧而一直被拖延。  最近,一个致力于协调各方矛盾的新工业组织取得进展,提出了一个折衷方案,有望形成最终的802.11n标准,从而使这一更高带宽的Wi-Fi技术的问世迈出了关键一步。  这个联合的建议标准组织包括了几乎所有的主要矛盾方,它们长期以来在8
期刊
随着手机的功能越来越丰富、性能越来越强劲,用户通过它来访问信息、网上冲浪和收发邮件等也越来越容易。这些不断增强的新功能和应用也成了病毒、黑客和非法用户危害手机系统和网络安全的温床。“目前,那些通过利用手持设备来提高员工生产效率的企业,已经开始密切关注此类设备的安全性,”市场研究机构NPD Group的一位分析家说。的确,手机遭受病毒入侵的消息早有耳闻,而且最近有升温的迹象。  由IBM、Nokia
期刊
在最近一次公布的第26届国际TOP500排名中,IBM所设计的“蓝色基因/L”超级计算系统再一次登上全球速度最快的超级计算机的宝座。蓝色基因/L与著名的人机大战中的“深蓝”为同一种源,它不仅代表着IBM在计算系统的最高成就,也同时代表着全球计算系统的最高成就。在近期北京举行的国际计算机创新大会上,蓝色基因的一个机架来到了北京,呈现于中国人的面前。  蓝色基因超级计算系统的浮点运算速度为每秒钟280
期刊
春节长假刚刚过去,新一年忙碌的工作又将开始。正如上班后的第一天都要清扫一下办公室和办公桌一样,我们也需要对我们的电脑从内到外进行一次全面清扫,以一种全新的状态投入新的一年的工作中。  现在就和我们一起动手,从内到外,从软到硬来一场彻底清理,让你的电脑焕然一新!  每个电脑使用者都有类似的经历,随着时间的推移,在不知不觉中电脑越来越慢,启动Windows、浏览网页、运行应用程序都比新机器慢了很多,降
期刊
硬盘厂商希捷最近向笔记本电脑市场开始供应容量高达160GB的硬盘驱动器,在2.5英寸的硬盘市场创下了容量的新记录,并且成为希捷公司的首款采用垂直记录技术的笔记本电脑硬盘产品。  硬盘厂商希捷最近向笔记本电脑市场开始供应容量高达160GB的硬盘驱动器,在2.5英寸的硬盘市场创下了容量的新记录,并且成为希捷公司的首款采用垂直记录技术的笔记本电脑硬盘产品。希捷曾在2005年许诺将在2006年首季度推出这
期刊
在未来数字家庭的蓝图构建中,许多厂商提出了各自的设想,在涉及到PC的高清电视内容接收部分上,目前多数基于有线电视网络。在CES 2006展会上,一些厂商展示了以内置卡或USB外置形式设计的各种微波数字电视收发器,它们可以使一台PC不用连接到有线电视插座上就可以收看由卫星或地面台站以微波无线信号发射的高清数字电视节目。  东芝展示的是其首款支持微波数字高清电视的“Qosmio G30”系列笔记本电脑
期刊
利用已有的有线电视网传输数字信号,是数字家庭的一个重要选择方案,但在过去一直缺乏相关的标准。尽管市场上已有许多可接入有线电视网的机顶盒和其他硬件设备,不在CES 2006期间宣布的一些支持OCAP(Open Cable Applications Platform,开发的有线电视应用平台)中间件标准的设备和服务才使这一市场的标准化有了起色。  在一个非赢利研究机构CableLabs的组织下,美国几家
期刊
拥有25年历史的IBM i系列近些年总会被人们怀疑是否如秋后的蚂蚱,撑不了多长时间。近日,IBM i系列在北京以声势浩大的规模举行了3天的围绕i系列产品和解决方案的培训——System i5 ITSO 2005技术论坛。IBM似乎要用这巨大的论坛投入向世人证明,将继续投资i系列并要让它换发新的活力。  “你如何描述你跟i系列的关系?”  “我应该是爷爷了,i系列就像我的孩子。” IBM i系列首席
期刊
在刚刚结束的“告别传真机,HP‘4:1’精明投资”活动中,我们看到了不少经济实用的一体化影像加工解决方案,其中一个名为典意空间装饰公司的案例更值得大家借鉴。  “典意空间”是一家小型装饰公司,总共十几人。出于节约办公租金的考虑,公司在北京建外SOHO租了一小套办公室。在公司成立之初,整个公司的设备就是一台打印机、一台传真机再加一台扫描仪,打印机和扫描仪放在设计部门,而传真机则放在老板办公室。如果需
期刊