论文部分内容阅读
《中华人民共和国刑事诉讼法》是保证《中华人民共和国刑法》正确实施所不可缺少的工具。它从诞生至今,已过去16年。随着国家改革开放政策的深入,执法环境与以往大不相同。这使得现行刑事诉讼法已经完全不能适应客观需要。为此,国家立法机关早在1993年便着手修改、完善刑事诉讼法的准备工作。几年来,立法机关作了大量调查研究,并拟定了修改草案。该草案于1996年3月17日经第八届全国人民代表大会第四次会议讨论通过。并被定于1997年1月1日起实施。《刑事诉讼法》从修改的内容看,既包括该法的总则,又包括各个诉讼程序部分。
The Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China is an indispensable tool for ensuring the correct implementation of the Criminal Law of the People’s Republic of China. It has been 16 years since it was born. With the deepening of China’s reform and opening up policy, the law enforcement environment is quite different from the past. This makes the current criminal procedure law has been completely unable to meet the objective needs. To this end, the state legislature as early as 1993, began to amend and improve the preparatory work for criminal procedure law. Over the past few years, the legislature conducted a large number of investigations and studies and drafted a revised draft. The draft was discussed and approved by the Fourth Session of the Eighth National People’s Congress on March 17, 1996. And is scheduled to come into effect on January 1, 1997. The Code of Criminal Procedure, viewed from the content of the amendment, includes both the general provisions of the law and the various procedural sections.