近日,中央纪委、中央教育实践活动领导小组发出《关于在党的群众路线教育实践活动中严肃整治“会所中的歪风”的通知》。通知指出,近年来,一些地方将历史建筑、公园等公共资源变为私人会所的现象屡见不鲜,其中存在违法设立经营、侵占群众利益、助长奢靡之风、滋生腐败行为等问题,群众反映强烈。特别是一些党员领导干部出入私人会所,吃喝玩乐,甚至搞权钱交易、权色交易等,严重影响党风政风,带坏了社会风气。 Recently, the Central Commission for Discipline Inspection and the leading group for the Central Education Practical Activities issued the “Circular on Rectifying Unfair Positions in the Clubs” in the Course of Practicing the Party’s Mass Line Education. The circular pointed out: In recent years, some places have turned public resources such as historic buildings and parks into private clubs. There are many problems such as illegally setting up operations, encroaching upon the interests of the masses, encouraging extravagance and breeding corruption and so on. In particular, some party members and leading cadres have entered and exited private clubs, engaged in food and drink, and even engaged in the trading of power and money and the trading of power and color, which seriously affected the style of the party’s work style and the social atmosphere.