论文部分内容阅读
现代竞技体育,所有的比赛都是同一项目的较量,因为,奥林匹克的一个最重要的原则就是公平竞争,即双方在尽可能对等的条件下比赛。然而,一场别开生面的两个项目之间的较量将在中美运动员之间展开:中国功夫与美国职业拳击将在今年年底进行一次正式较量,即’99中国功夫——美国职业拳击争霸赛,定于12月11日在美国内华达州拉斯维加斯的希尔顿大酒店体育中心举行。毫无疑问,这场不同寻常的比赛,将在中美体育交流史上乃至世界体育史上写下特殊的一页。
In modern competitive sports, all competitions are the same project, because one of the most important principles of the Olympics is fair competition, in which the two sides compete on as equal terms as possible. However, a spectacular contest between the two projects will take place between Chinese and American athletes: Kung Fu and the U.S. Boxing will be held at the end of this year for a formal contest, namely ’99 China Kung Fu - US Professional Boxing Championship, Scheduled for December 11 at the Hilton Grand Sports Center Las Vegas, Nevada. Undoubtedly, this extraordinary competition will write a special page in the history of sports exchanges between China and the United States and even in the history of sports in the world.