【摘 要】
：
语义研究复杂多样,一直以来都是语言学界热议的焦点之一。翻译时译者的遣词造句看似是主动选择目的语中最恰当的句法结构来呈现原文语义,这一过程实则受到源语语义的影响。词
论文部分内容阅读
语义研究复杂多样,一直以来都是语言学界热议的焦点之一。翻译时译者的遣词造句看似是主动选择目的语中最恰当的句法结构来呈现原文语义,这一过程实则受到源语语义的影响。词汇的语义特征决定该词与其他词语的搭配关系。某些表层结构相似的句式其实深层结构存在差异。因此,译者在翻译源语中不同语义类型的同一结构的名词短语时所采用的目的语句法结构可能存在显著性差异,且此差异表现出倾向性特征。
其他文献
2006年2月我国财政部发布了新的企业会计准则体系,实现了与国际会计准则的实质性趋同,明确了公允价值作为会计计量属性之一的重要地位。至此,“公允价值(Fair Value)”正式登
历经17年的石油期货终于开花结果,中国原油期货自此扬帆起航。而石油期货市场,在助推人民币国际化的道路上会起到非常重要的作用3月26日,中国原油期货在上海期货交易所子公司
在农村文化场域中,丧葬活动虽然只是一个文化元素,但它却包含了丰富的人文 信息量,与逝者哀荣及乡村人际交往活动密切相关.尤其是吊唁大礼,关中西部地区俗称“开 吊”,隆重而
【正】贵州省人民政府办公厅文件黔府办发[2011]2号各自治州、市人民政府,各地区行署,各县(自治县、市、市辖区、特区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:根据工作需要和人
矿井通风难易程度采用矿井等积孔的大小进行评估,但并不能准确反映其真实的通风难易程度,要考虑矿井总风量是否满足需要、井下各用风区域间的风量调配是否容易、矿井瓦斯涌出
随着现代社会的快速发展、信息化的快速膨胀和互联网的迅猛传播,海量的数据化信息被不停地生产、收集、存储、处理与利用,大数据时代随之来临。互联网企业在为广大用户带来便
近日,从中国社会科学院评价研究中心获悉,宝鸡文理学院学报(社会科学版)入选中国人文社会科学核心期刊扩展版名单.11月16日,中国社会科学评价研究院在"第五届全国人文社科高
随着高师院校音乐专业钢琴教学的不断发展,学生＂音乐能力＂的提高,逐渐成为教学改革的核心和重要目标。＂综合性＂钢琴教学法,是在学科综合的现代教育发展呼吁下,应运而生的,这种教
近年来企业之间的竞争不断加剧,企业要在激烈的竞争中生存,就必须要改善财务管理模式。企业若不锐意进取就难以适应当代日趋激烈的竞争环境,价值链的管理思想能够促进企业完
摘要：随着新课程的改革，高校网球教学方式也在不断发生着变革。多角度赏识教学方法在很多专业课程得到应用，并也被应用到了大学网球教学当中。为此，本文采用文献资料等，根据大学生在学习网球中表现特点，分析了多角度赏识在大学网球教学中意义与方法，旨为有效促进大学网球教学效果的进一步提升。 关键词：多角度赏识；大学网球教学；应用 随着当今社会发展速度的加快，大学生群体中亚健康状态已经开始萌生，并且有蔓延起