浅谈罗马法中的"proscriptio"及其翻译

来源 :湘潭大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhwgppp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“proscriptio”一词是拉丁文,在《拉汉词典》中将其动词形式“proscribere”解释为:“告白,公布,充公,没收,列名(列黑人名册,国家变乱时,强权者之非法列名科罚,如剥夺公权,科以死刑等……)”[1]。这一词语在有关罗马内战史的文献中是一个出现得比较多的词,它用来表示公元前一 The word “proscriptio” is Latin and its proscription “proscribere” is interpreted in the “Dictionary of Lahan” as: “Confessions, announcements, forfeitures, confiscations, column names (list of blacks, illegal state of power at the time of state turmoil, Columns and penalties, such as deprivation of public authority, Section to death and so on ...) ”[1]. The term in the literature on the history of the civil war in Rome is a more appearing words, it is used to indicate a BC
其他文献
随着全世界科技和经济的进步,人们早已摈除了闭关锁国的理念,国与国之间的贸易往来日渐频繁,国际贸易发展的势头也十分迅猛.在这一过程中,语言人才起着沟通交流的桥梁作用,无
十指尖尖肚里空,  有皮无骨爱过冬;  不怕寒冷不怕风,  十冬腊月逞英雄。    身子弯弯像月牙,  没有嘴巴光长牙,  如果问它有啥用,  天天清早头上爬。  (各打一生活用品)
期刊
围绕有效把关和高效服务的目标,对进口原油的产品质量安全、检验鉴定监管工作过程和关键环节进行风险识别与分析,确定重量短重为重要的产品风险项目,影响顾客满意度的流程效
期刊
有一类人,他们不喜欢与他人分享,有些自私,在他人需要帮助的时候不愿热情地伸出援手,这种人常常被叫做“小气鬼”。小气,书面语叫做“吝啬”、“悭吝”,北方人又称作“抠门儿”,这种性格的人不招人喜欢。    “小气鬼”的典型特征     ●把自己的东西(包括吃的、用的、玩的)看得很紧,生怕别人向他借,或者与他分享。所以,当他要吃、要用、要玩自己的好东西的时候,往往背着人偷偷享用。     ●如果被迫
期刊
有的同学很爱哭,被老师批评了两句,哭;考试没考好,也哭……生活中遇到一点困难就慌乱无措,学习上遇到一点挫折就神情沮丧,挨了一句批评就生一天闷气……这些都是心理脆弱的表现。    心理脆弱的原因通常有哪些呢?   ●很多同学(尤其是学习好又听话的)被家长、老师及同学们寄予了很高的期望,因此总是担心因某次表现不佳,如考试失利而改变自己在众人心目中的良好形象。这种担心、害怕日积月累就会给自身造成巨大的
期刊
胡思乱猜  啊?照这么说3-2是不是等于“离婚”啊?    那0就表示“死亡”?嘿,这样一来数学好像挺有意思嘛!    这肯定是火星人解的题,地球人做不出这答案!    贝卡,我现在觉得你以前写的3 2=6也不算什么离奇的答案了!     古希腊著名的哲学家、数学家毕达哥拉斯非常重视数学,他企图用数来解释一切。他宣称数学是万物的本原,研究数学的目的并不在于使用,而是为了探索自然的奥秘。     
期刊
财政部和发改委几乎在同时推出了各自PPP项目合同的《指南》,我们在使用中很多难点,文章分析了两个PPP合同《指南》的相同点和不同点.并根据两部委相关的配套文件和笔者在实
期刊
期刊