浅析中国翻译美学的发展历程

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooqqa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国文化大背景下,翻译和美学的结合具有历史必然性。该文旨在对中国翻译美学的起源、发展和自成体系进行梳理和概括,通过对二者结合过程的探索,理清发展脉络,进一步总结其发展趋势,以此来为中国翻译美学的研究提供些许帮助。
其他文献
“对比分析”( contrastive analysis )是美国学者Lado 1957年提出的一种语言分析方法。本文对英语和汉语普通话在音系规则方面进行对比分析,揭示他们的异同,以便更好地运用汉语
动态助词“了”的用法极其复杂,是对外汉语语法教学中的难点。汉语中的实词较少表达语法意义,常常是由虚词和词序来表达语法意义,而俄语则是通过极为丰富的词形及形态变化来表达
摘要:目前,在融媒体背景下,对县域广播电视媒体新闻编辑的创新研究成为该行业发展的关键。本文以融媒体背景下的新闻编辑为研究对象,分析其工作现状,了解其创新方式,以期为相关工作人员提供参考,进而推动县域广播电视媒体的进一步发展。  关键词:融媒体;新闻编辑;创新;县域广播电视媒体  在融媒体环境下,人们可通过多种不同移动端了解相关新闻信息,这给传统媒体带来了巨大冲击。且传统媒体发布的信息内容过于简化不
在建筑装饰工程中工程施工质量的控制涉及范围比较广,包括设计方案、环境质量、隐蔽工程、装饰材料和竣工验收等各个的环节,假设这些环节没与处理好,就会对对工程质量有很大
中国是世界上突厥语语言分布较广的地区之一,在中国现阶段的突厥语言使用中,维吾尔语在一定程度上起着至关重要的作用。因此对维吾尔语的特点进行探究,对于了解各突厥语的语言以
摘要:因为通信技术的快速发展,新闻信息的内容以及方式等都在逐步进行改变,记者在收集以及撰写新闻内容的时候,他们的渠道与方法也出现了一定程度上的改变。本文主要是对融媒体时代新闻发展趋势以及记者素养进行研究。  关键词:融媒体时代;新闻发展趋势;记者素养  一、融媒体时代的新闻发展趋势分析  (一)挖掘资源,效益更大  在当前的融媒体大环境下,只有对多样性资源进行全面且深入的挖掘,才可以得到更多的收益
本文通过探寻当前高职院校思想政治理论课青年教师的压力现状,了解高职院校思想政治理论课青年教师的压力现状及其压力源,从而加强压力管理,帮助他们从沉重的压力中解脱出来,
摘要:新闻摄影是新闻编辑的重要内容,尤其在当前传媒环境下,受众对于图像的捕捉与感知能力越来越强,因此如何加强新闻摄影编辑,则成为提高新闻传播效果的必然要求。基于此,本文从融媒体时代的特点出发,对新闻摄影的变革进行探究,并结合实际分析新闻摄影工作的创新发展,以期对融媒体时代的新闻编辑工作的进一步发展提供借鉴。  关键词:融媒体时代;新闻摄影;变革;创新发展  在新闻摄影工作中,融媒体一方面营造了开放
随着高职文化素质教育的不断深入,高职院校艺术教育的重要作用和影响已引起了社会人士的广泛认同,但是在当前形势下,高职院校艺术教育体系同时也存在着不少问题.本文分析了高
摘要:随着社会经济的迅速发展,人们对经济信息的需求越来越大,地方财经新闻发挥着新闻媒介的重要作用,在人们日常生活中担任着至关重要的角色,为此,创新财经新闻报道,增强新闻传播效果具有重要的现实意义。新媒体语境下,如何利用网络空间实现新闻媒体功能的延伸,如何更好地创新财经新闻报道成为了当前新闻传播学界最为关注及热议的话题。  关键词:新媒体;财经新闻;创新  一、新媒体语境下财经新闻报道的新特征  (