论文部分内容阅读
1992年,越南国会根据越共“七大”精神对1980年宪法进行了修改。经济制度相关规定的变化主要有:第一,删除“生产关系革命”的规定,增加“国家根据有管理的市场机制和社会主义方向发展多种成分的商品经济”的规定。第二,增加土地使用权可以转让的规定。第三,增加国营企业有生产经营自主权的规定。第四,删除了“投机倒把”等不能适应新形势的规定。
In 1992, the Vietnamese parliament amended the 1980 constitution according to the spirit of the Communist Party of Vietnam and the “big seven”. The main changes in the relevant provisions of the economic system are: First, the provisions of “revolution in relations of production” are deleted and the provisions of “the commodity economy with various components developed by the state under the managed market mechanism and the socialist direction” are added. Second, to increase the transfer of land use rights provisions. Third, increase the provisions on the autonomy of state-owned enterprises in their production and operation. Fourthly, the regulations such as “speculation” and “can not be adapted to the new situation” have been deleted.