司空图的《二十四诗品》是一部品评诗歌风格、意境的重要著作,每一品各用四言十二句话写成。说是十二句话还不确切,应当说是十二句诗。“典雅”就是其中的一品。我爱读这部书,平时有暇辄取来细细品味,既由此联想自己记得的一些相应的诗,也将它本身作为诗来欣赏。这二十四品,有的写得生动精彩,有的稍嫌抽象枯燥,我觉得最有趣的是“典雅”这一品。其原文如下:玉壶买春,赏雨茅屋。坐中佳士,左右修竹。白云初晴,幽鸟相逐。眠琴绿阴,上有飞瀑。落花无言,人淡如菊。书之岁华,其曰可读。 Sikong’s “Twenty-four Poems” is an important book about poetry style and artistic conception. Each piece is composed of four words and twelve words. It is not clear to say that twelve sentences should be said to be twelve poems. “Elegant ” is one of the products. I love to read this book, usually take time and time to get savored, not only by the association of some of the corresponding poems I remember, but also to appreciate it as a poem. These twenty-four products, some vividly written, and some somewhat abstract and boring, I think the most interesting is “elegant ” this product. The original text is as follows: Yuhu buy spring, enjoy the rain hut. Sitting in Christie, about bamboo cultivation. Early white clouds, quiet birds one by one. Mian Yin green shade, there are waterfalls. Falling speechless, pale as a daisy. The age of the book, which is readable.