60年来,她的生活一直稳稳当当的,忽然间,命运翻了脸,她变成了一个没有丈夫的女人。
　　詹姆斯太太想起第一次遇见詹姆斯时,她一下子就被他吸引住了。一年后,她不顾父母的反对,跟他结了婚。
　　那时,她真是年轻啊!
　　婚后生活十分美满,詹姆斯太太一心一意地爱着丈夫,詹姆斯先生也忠实地爱着妻子。当然,美满中也有一点点隔阂。
　　詹姆斯太太知道,她不是詹姆斯的第一个爱人,关于那个女人的所有秘密都在一只保险箱里。詹姆斯每晚临睡前都要记日记,那本日记就锁在那只保险箱里。詹姆斯先生总是在她睡下之后,起身走入书房。他轻轻地关上门,拧亮台灯,拉开抽屉。接下去,她就会听到一连串的声音:钥匙碰撞发出的声音,钥匙插入锁孔的“咔咔”声,钥匙在锁孔内转动的声音。最后是清脆的“啪”的一声,一个秘密就此打开。詹姆斯太太的心不知不觉悬了起来。半个小时到一个小时之后,是一连串跟开始时顺序相反的声音,秘密再一次被合上。詹姆斯太太长长地松了口气。
　　“在离开人世之前,我该把这件事情解决一下。”詹姆斯太太对自己说。
　　进门之后,詹姆斯太太没有马上开灯,她在黑暗中站了好几分钟,然后,蹑手蹑脚地摸进了书房。轻点,再轻点,仿佛詹姆斯就睡在隔壁的卧室里。她终于摸到了台灯的开关。
　　“詹姆斯,原谅我,我不能带着这个秘密死去,要知道,它困扰了我整整60年。”詹姆斯太太慢慢拉开了抽屉。
　　那串金色的钥匙圈像往常一样,一动不动地躺在抽屉深处。
　　詹姆斯太太是个办事果断的人,可在这件事上她却显出了少见的优柔寡断。这次,她把钥匙圈紧贴在胸口,似乎又一次听到了詹姆斯深沉的心跳。
　　保险箱里果然有本厚厚的蓝封皮日记本。日记本上面却意外地放着一封没有缄口的信。信是詹姆斯留给太太的。
　　亲爱的安妮:
　　当你读到这封信时,我大概已经离开了人世,离开了你。我身体不好,应该会先你而去的。离开这个世界,我留恋不舍,因为有你;然而我又是无憾的,同样是因为你,因为你忠诚的爱。
　　有件事情我必须告诉你:在你之前,我从未爱过别人。我这一生只爱过一个人,就是你。这也许会出乎你的意料。你第一次问我时,我骗了你。
　　为什么?也许是因为羞怯,还有一点虚荣,一个30岁的男人从没恋爱过,这让自己脸红。结婚后有整整两年的时间,这件事情一直折磨着我。
　　我想把真相告诉你,可总是没有勇气。后来有一天,我突发奇想:为什么一定要说呢?我何不把这个秘密留到最后,把它作为礼物送给你?这实在是够浪漫的。我终于平静下来,开始默默地保守这个秘密。因此,58年前,我就有了写这样一封信的念头。
　　我一遍又一遍地想像你读这封信的情景。这个虚拟的细节,让我感动。
　　亲爱的安妮,遇见你之前,我的生命是一片空白。因为你给我的那些奇妙感受,我开始体味到生命的甘甜。我因此开始记日记。在这本日记里,我忠实地记录了我们的生活以及我对你的爱。
　　生命是上帝赐予我们的,我们无权自己选择放弃。因为我的爱,你要好好生活,把我俩那本未完的日记一直记下去。你活着,也就是我活着;你活着,也就是我们俩共同活着。
　　永远爱你的詹姆斯
　　窗外,不知什么时候已经下起了雨。詹姆斯太太把信从头至尾看了两遍,泪水一滴一滴落到信笺上,熟悉的字迹开始慢慢变得模糊起来。
　　“你真傻,詹姆斯。你是个大傻瓜……”87岁的詹姆斯太太呜呜咽咽地哭了起来。
　　 (蓝昌科摘自《中外文摘》)