据报道,1995经营年的前半年(截至9月底)日本六家大型涂料公司的销售额普遍下降,这反映了日本国内涂料工业继续下滑的趋势。在六家公司中,Kasai是日本最大的一家涂料公司,其总销售额下降了3％。此外,由于原材料涨价,其利润与销售额的比例下降了0.9％。 According to reports, in the first half of the 1995 operating year (as of the end of September), the sales of six large paint companies in Japan have generally declined, reflecting the continued downward trend in the domestic paint industry in Japan. Among the six companies, Kasai is the largest paint company in Japan, and its total sales fell by 3%. In addition, due to the increase in raw material prices, the ratio of profit to sales fell by 0.9%.