论文部分内容阅读
提高党的执政能力,关键在于提高党的各级领导干部的执政能力。选拔党的领导干部,尤其是能够影响全局的高级领导干部,必须过好“革命化”这一关,对“革命化”的考核决不能虚化,不能走过场。十六届四中全会《决定》提出的加强党的执政能力建设的“五个方面能力”的主要任务,就是在新的历史条件下选拔党的领导干部在知识化、专业化素质方面的具体要求和标准,就是考核现有领导干部和选拔新的党的领导干部越须具备的条件。考察新的领导干部必须着眼于考察五种执政能力。
The key to improving the party’s ability to govern is to improve the party’s ability to govern the leading cadres at all levels. The election of the leading cadres of the party, especially the top leading cadres who can affect the overall situation, must be “revolutionized,” and the assessment of “revolutionization” must never be overstated. The main task set forth in the “Decision of the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee for Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern” is to select the leading cadres of the party under the new historical conditions in terms of knowledge-based and specialized qualities The specific requirements and standards are the more necessary conditions for assessing the existing leading cadres and selecting the leading cadres of the new party. Examining the new leading cadres must focus on examining the five governing capabilities.