论文部分内容阅读
作者通过对近年来翻译界对传教士汉学家翻译作品的研究的回顾，指出应该从历史学、解释学、跨文化研究的角度对传教士汉学家的中国经典翻译做出更为整体全面的研究和评价，克服单一理论模式的研究方法。
传教士汉学家的中国经典外译研究
【摘 要】
：
作者通过对近年来翻译界对传教士汉学家翻译作品的研究的回顾，指出应该从历史学、解释学、跨文化研究的角度对传教士汉学家的中国经典翻译做出更为整体全面的研究和评价，克服单
【机 构】
：
北京外国语大学
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
糖尿病性肢端坏疽是一种慢性进行性的毛细血管病变,也是糖尿病患者致残的一种严重并发症.笔者采用中西医结合疗法治疗本病2例,疗效显著,兹报道如下.
文章通过对广西融安县泗顶铅锌矿区进行综合分析,总结矿区区域成矿特征、矿区地质特征、矿体特征,结合野外实地工作,从矿体赋存条件、分布空间、控矿因素等方面进行分析,初步
肺辅心行血浅析姜惟（南京中医药大学２１００２９）关键词：肺；血液运行血液是构成人体和维持人体生命活动的基本物质，它循行于脉中，内至脏腑，外达皮肉筋骨，如环无端，运动不息，不断地对全身各脏腑、形
尿路感染是糖尿病最常见的并发症之一,中药对此有较好的疗效,我们应用补肾解毒汤治疗23例,取得了显著疗效,现报道如下.
实践中如果某个单位作为不动产的唯一权利主体,一般是以独用宗地为单位,将宗地及其上下建造的房屋一并登记记载于同一个登记簿,因此不动产登记簿上通常是由一宗地加多个房屋
随着社会经济的发展与进步,在信息化的大背景下,档案资源所代表的社会价值逐渐地为公众所认知,而在这样的发展局面下,也不可避免地涉及到档案管理工作中的保密问题。档案管理
我国国家学位授权制度以国家价值目标为优先价值选项,这种制度安排存在“学位产权”模糊、“学术价值”偏离、“道德风险”高启等几个方面的问题。解决上述问题,避免价值失真