论文部分内容阅读
我国翻译厄普代克始于1979年，至今已有26年的历史。梳理和评析这段历史，对以后的翻译工作有一定的引导意义。总体看来，厄普代克作品在中国的翻译大致经历了以下四个阶段：
中国的厄普代克翻译
【摘 要】
：
我国翻译厄普代克始于1979年，至今已有26年的历史。梳理和评析这段历史，对以后的翻译工作有一定的引导意义。总体看来，厄普代克作品在中国的翻译大致经历了以下四个阶段：
【机 构】
：
湘潭大学文学与新闻学院
【出 处】
：
外国文学动态
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
在讲究个性化的年代,相比较于千篇一律的涂料,墙绘和壁纸看起来更有吸引力。对于潮流一族,选择这样的饰家方式,看起来也更主流。墙绘PK壁纸,哪种方式更适合你?
In the age o
西方人有“Terrible Two”的说法,意思是“可怕的两岁”。之所以说这个年龄的孩子可怕,是因为他们在这时开始表现出与过去不同的特征:非常难缠,喜欢跟大人作对,凡事都有叛逆
肺癌误诊肺结核１例西南石油学院医院（６３７００１）彭玲患者，男，７０岁。因反复咳嗽、咯痰１０余年，右侧胸痛１年多，心累半年，痰血７天，Ｘ线胸片，右肺门团块状影。以“肺癌？”转入上级医院作进一步检查。入院时查：慢
你算过吗?2009年,为了这些劳神的小家伙,你花了多少钱?你花了多少冤枉钱?你知道吗?其实有很多省钱方法和花钱新“招数”。更有我们专门为你收集的省钱优惠券。现在准备好翻开
世界卫生组织向人们推荐了红薯、番茄、胡萝卜、燕麦等40多种健康食物,但有一些人食用后身体不适,甚至出现烧心、腹泻、头晕等症状。专家提醒,健康食物有其特性,人们应根据自
２８７例宫颈癌患者采用高剂量率Ｂｕｃｈｌｅｒ后装机进行腔内治疗，其中鳞癌２８５例占９９．３％，腺癌２例占０．６９％；Ⅱ期４２例占１４．６３％，Ⅲ期２４５例占８５．３６％。总５年生存率５６．０９％。晚期直肠反应１８．４６％。膀胱反应４．８７％。５年生存率与期别的早晚、宫颈局部肿瘤的大小、宫
竹叶可以减肥?当然!编辑请教了营养师,得到了肯定的答复。所以,现在开始就和竹叶搞好关系,来进行你的瘦身大计!
Bamboo can lose weight? Of course! Editor consulted nutr
2007年,一些老牌保健品经销商大声疾呼:“远离保健品吧,否则大部分创业者只能是花钱买教训。”一个曾经火爆的行业,为什么如今让人信心全无?大批经销商为何放弃了平均27%利润
前不久,成都“食尚经典”凉菜俱乐部举行了一次内部的厨艺交流会。当天,有来自成都多家酒楼和美食会所的15位凉菜大厨,分别展示了自己的拿手凉菜。据活动发起者之一的张红大