论文部分内容阅读
模糊是文学作品的一种特性,其作用在于给读者留下了足够的想象空间.文学模糊主要表现在语义模糊、意象模糊和句法模糊等方面.对文学翻译应把握原作的意义,适当保留模糊性,以让读者去创造,发现原文的深层含义.
模糊与文学翻译--试析马致远《天净沙·秋思》的不同英译
【摘 要】
：
模糊是文学作品的一种特性,其作用在于给读者留下了足够的想象空间.文学模糊主要表现在语义模糊、意象模糊和句法模糊等方面.对文学翻译应把握原作的意义,适当保留模糊性,以
【机 构】
：
安徽大学,外语学院,安徽,合肥,230039
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
摘 要： 新课程改革要求小学英语教学以学生的长远发展为基础，如何提高小学英语教学质量已成为当前广大教育者最关心的事。新课程改革对当前小学英语教学提出了更高的要求，因此，小学英语教师必须提高教学质量，适应现代化的要求和发展。本文主要以提高小学英语教学质量为出发点，提出教学策略。 关键词： 新课改 小学英语 教学质量 随着我国经济的不断发展与科技水平的不断提高，我国与西方国家的往来日益密切。英语作
目的:探究护理干预对老年患者人工髋关节置换术后并发症的预防效果.方法:选择2017年1月到2018年3月在我院择期行人工髋关节置换术的老年患者70例,将之分为干预组和常规组各35
小王是一位22岁的苏北姑娘。两年前，她的舌头长了溃疡，经久不愈，她自己和家人都没太当回事，只是在当地小医院简单看了看，直至她发生吃饭、吞咽困难，说话吃力，才来到江苏省人民医院诊治，确诊为舌癌。此时，她已双侧颈淋巴转移，错失了最佳治疗时机，而她已经怀有四个月的身孕。得此消息，她的婆婆唉声叹气，母亲痛哭不已。谁也没有想到，小小的舌溃疡竟然能引发舌癌！ 江苏省人民医院口腔科卜寿山主任医师介绍，舌癌在口
目的:探讨分析四君子汤治疗中医内科疾病脾胃气虚证疗效。方法:收集我院自2013年5月-2014年8月收治的138例脾胃气虚患者,随机分为对照组和观察组,每组69例。对照组给予临床常
面对日趋竞争激烈的建筑市场，施工企业要在这种环境中生存和发展，就必须进行管理提升。在工程项目的施工生产总过程中，材料费占施工总成本的60%～70%。因此在施工企业的物资管理工
新时期的大学生思想政治教育成为高校德育教育的重要内容，思想政治教育接受机制应科学构建，并使其逐步完善。本文对大学生思想政治教育接受机制进行了分析，要对构成思想政治教育
预算是一种系统的方法,指企业或个人未来的一定时期内经营、资本、财务等各方面的收入、支出、现金流的总体计划。实施预算有助于企业或个人控制开支,并合理预测未来现金流及
目的：对糖尿病肾病采取中医治疗的效果进行分析。方法：2013至2014年我院共接收了94例糖尿病肾病患者，将这些患者分组为对照组和观察组，各有47例，对照组患者接受西药治疗，观察组患者
目的:就慢性宫颈炎患者进行针对性护理的应用效果及预后分析.方法:选取2018年1月到2019年1月在我院治疗就诊的100例慢性宫颈炎患者作为研究对象,按照随机分组法分为观察组与