论文部分内容阅读
中医作为中国传统文化的组成部分,具有浓厚而独特的文化色彩。中草药作为中医的重要组成部分,其命名亦有深厚的文化内涵。因此给中草药名称的英译带来一定的困难。为了促进我国传统的医药学与现代医学的文流以及中医翻译事业的发展,促进中医药事业的国际化,翻译人员在英译中草药名时应讲究一定的策略,掌握英译的一些基本方法同时,做好中草药名英译的规范化工作。