论文部分内容阅读
近年来,地处内陆省份的中国石化中原油田在国际石油市场上频频“抢滩”,足迹遍及亚、欧、非、拉四大洲17个国家,跨国经营的“蛋糕”越做越大。到目前为止,已累计承揽国际石油工程项目70多项,合同总金额4亿多美元,实现营业性收入近3亿美元。2000年度,中原油田对外承包工程项目新签合同额已跻身全国30强,位居第23位。
In recent years, Sinopec Zhongyuan Oilfield, located in the inland provinces, has frequently “grabbed the beach” in the international oil market. It has traveled to 17 countries across four continents: Asia, Europe, Africa and Latin America. The “cake” of transnational operation is getting bigger and bigger. So far, it has accumulated more than 70 international oil engineering projects, with a total contract value of more than 400 million U.S. dollars and an operating income of nearly 300 million U.S. dollars. In 2000, the contracted amount of the newly contracted projects of Zhongyuan Oilfield has ranked among the top 30 in the country, ranking the 23rd.