重写典范:贞德在晚清

来源 :重庆理工大学学报(社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiyiweiwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
贞德的形象从西方经由日本传到晚清的过程,是一个不断重写的过程。明治时代的知识分子根据自身需求,首先对来自西方的贞德做了种种改写。晚清各派势力从当时中国所处局势出发,依照自身政治主张或文化诉求,在翻译时有意识地筛选、强调、重组、忽略或扭曲贞德在日语语境中的某些方面,打造出合符各自需要的女杰形象。经上述改写后的贞德形象随着在晚清知识分子中的广泛传播与接收,又经历了再次重写。
其他文献
网络技术的发展既为大学生的学习和生活提供了极大的便利,同时也对大学生思想和价值观念带来了极大的冲击。高校应当充分利用网络技术带来的优势,加强对大学生社会主义核心价
包括蒲剧在内的所有传统地方戏曲,都根植于农耕文明时期的物质基础和社会氛围,而当下的戏曲创作模式,则是基于工业及后工业时代的产业化制作方式,加之以消费社会追求快节奏、奇观
以欧美本源意义上的司法能动主义之表现形态来衡量,当下中国法院尚不具有实际的司法能动性。从当下中国的法治发育程度看,司法能动主义也不适合于中国法院。相反,中国法院当
面对急剧变化的社会环境,新时期的大学生思想政治工作面临诸多挑战;由于艺术类大学生更多地接触了外来文化和观念,极易受到消极思想的影响。为了引起人们对艺术类大学生思想
运用慕课平台开展PBL法律教学具有一定的积极作用,并对促进法律教学实践具有现实意义。为更好发挥PBL法律教学模式在慕课平台中的最大效用,有必要对该教学模式中“弱结构”问
大学生是国家的建设者和接班人,承担着民族复兴的历史重任。通过问卷调查当代大学生践行社会主义核心价值观的情况,笔者提出了有效的培育路径,以期进一步提高大学生对社会主义核
作格动词在语用中发生的及物性变化自然地引发语句结构的改变,例如从S施+V+O受向S受+V作的转换,这种改变不仅仅是形态结构上的转变,更是功能和语义上的"嬗变",从一个自足体完美地
正交试验设计是安排多因素试验的一种科学方法,灰色关联度法可以分析各因素各水平对正交试验结果影响的主次关系,本文用灰关联度分析法对室内正交冻胀试验结果进行分析,得出长春
通过实践探究的方式,对探究式教学法在高校网球教学中应用的效果进行分析,并结合高校网球教学活动,提出科学设置教学目标、巧妙设置问题情境、适当开展竞争活动、营造和谐教学氛
从建设创新型高新技术园区的视角出发,研究如何精心培育园区的社会知识基础,持续提高园区的自主创新能力和创新水平,充分发挥园区的创新人才作用,并从优化园区的社会环境支撑出发