论文部分内容阅读
作为美国LDS慈善协会的人道主义援助志愿者代表，我们感到十分荣幸和高兴能够与中华慈善总会共同合作。我们尤其感到高兴的是能与范宝俊会长、麻贵林主任以及中华慈善总会外事委员会的全体员工紧密协作。他们都是为了中国伟大慈善事业能够得以发展而辛勤工作的杰出工作者。我们很高兴能与中华慈善总会及其遍布全国的200个团体会员共同合作监督LDS慈善协会在中国开展的慈善项目。
中华慈善总会和LDS慈善协会之间的愉快合作已有五年的历史。我们为了帮助弱势群体过上自强自立的生活，促进慈善事业在中国的发展共同努力。在范宝俊会长、麻贵林主任和中华慈善总会的其他员工支持下，我们在中国的许多省份成功完成了一系列的人道主义援助项目。对于中华慈善总会外事委员会对LDS慈善协会慈善工作的一贯支持，我们深表感谢，并希望在将来能够通过加强合作在中国拓展我们项目的领域。
2006年LDS慈善协会和中华慈善总会主要合作项目是：1、人工饮水工程项目；2、轮椅发放项目；3、爱心图书室项目。以下是项目的简要概况。
1、人工饮水工程项目
2006年，我们在四个省完成了共19个人工饮水工程。这些地方主要存在的问题是：（1）在干旱地区，饮水设施匮乏，村民必须要到很远的地方去获取饮用水；（2）当地现有的饮用水被严重污染，影响饮用者的安全；（3）地表水被诸如铁质或其他有害物质污染，导致了村民在饮用后出现关节变大、脖子肿胀等一些危害健康的问题。
通过评估地方慈善协会向中华慈善总会上报的人工饮水工程计划，我们筛选了具有一定可行性的项目，并同美国派来的专家前往实地考察。然后，在项目获得美国犹他州盐湖城总部的批准后就可以开始施工了。
2、轮椅发放项目
LDS慈善协会在2006年向全国许多省份的残疾人分发了4050辆轮椅，并计划于2007年分发2750辆轮椅。
3、爱心图书室项目
我们帮助贫困农村学校修建一间爱心图书室，购置新书，并且为置办书架和桌椅提供资金。通常爱心图书室是建在我们做人饮工程地区的学校里。2006年，我们为建立四间爱心图书室提供了材料、书籍和资金方面的支持。在2007年，我们计划完成更多的爱心图书室项目。
4、其他项目
·在辽宁省大连市举行的慈善培训会议：我们作为特邀嘉宾在会上和美国犹他州扬百翰大学国际法律与宗教研究中心柯尔 · 德拉姆主任，以及该中心国际顾问委员会德安 · 迈德森副委员长发表讲话。
·在北京召开的第二届国际慈善法律比较研讨会：我们从六月份起帮助中华慈善总会和柯尔 · 德拉姆主任筹备和策划此会议，最终该研讨会在民政部、中华慈善总会、柯尔 · 德拉姆主任和其他应邀参加的演讲者的共同支持下在11月顺利召开。
·在山东省济南市举行的慈善超市培训：LDS慈善协会和中华慈善总会资助了此次培训，并邀请LDS慈善协会慈善超市专家柯蒂斯 · 莱维斯顿先生授课。
·2006年12月我们到内蒙古赤峰市出席轮椅捐赠仪式时，我们向赤峰市孤儿院捐赠了从LDS慈善协会会员中募集的大衣、帽子、手套等过冬衣物和食品。
根据我们的统计，LDS慈善协会在2006年共捐赠了价值五十三万一千四百五十一美元的物资。以下是我们在中国出席人饮工程和轮椅发放项目仪式的一些体会。
云南省丽江市轮椅发放仪式：丽江市的轮椅发放仪式举行的非常成功，当天天气晴朗，仪式被安排在该市的一个露天广场，玉龙雪山就像是一幅美丽的背景。有25位捐赠轮椅接收代表参加了仪式，现场有一百多位群众，他们大多数是很纯朴的纳西族人。仪式上有两位轮椅接收者给我们留下了深刻的印象。一位是全身瘫痪，他的儿子用一辆推车把他从四公里以外的家里推到现场接收捐赠。仪式结束后，他儿子把轮椅拴在推车上再把这位残疾人推回他们的村子。另一位接受人有一条木制假肢，他为了参加这个仪式，在儿子的陪伴下骑马骑了13公里，再乘了40公里的车一路辗转到仪式现场。当我们把轮椅送到他手上时，他不停地微笑着感谢我们送给他的这个礼物。他说等他回到自己家后，村里的每个人都会到他家来向他表示祝贺，因为在他们的村子里还从来没有人见过轮椅。他还说村里的每个人都为他能够接收到这个来自于LDS慈善协会和中华慈善总会的美好的礼物而感到高兴。
黑龙江省哈尔滨市轮椅发放仪式：哈尔滨市的轮椅发放仪式是在兰西县举行的，这是一个非常感人的仪式。当天有30位轮椅接收人到场，他们中大部分人来自于周边的小村庄，有一些是少数民族。当我们到达仪式举行的会议室时，轮椅都已经摆放到位了，但是却都是空着的。当我们走进会场后，在场的残疾人家属和一些工作人员再帮助这些残疾人坐到轮椅上。我们看到有一个人是把他的妻子背上轮椅的，还有个原来靠扶着个小凳子行走的人在别人的帮助下也坐上了轮椅，还有很多家长是把他们的孩子抱上轮椅的。这些行动都表达了家人对残疾人伟大的爱，当看到这一幕幕时，想忍住眼泪是非常困难的一件事。这在世界上的每一个地方都是一样的，家人为他们的家庭成员奉献无私的爱和关怀。仪式结束后，我们与到场的部分残疾人进行了简短的交流，得知他们中没有人曾经坐过轮椅，他们和他们的家人都非常高兴能够得到LDS慈善协会和中华慈善总会的捐助。
2006年我们共参加了五个人饮工程捐赠仪式，这五个仪式涵盖了所有的19个人饮工程项目。
我们真心感谢各级党委、政府和慈善会的领导，以及工程师们为项目的顺利进行做出的支持。工程所在地的村民们也为项目的完成做出了大量的工作，由于大部分的人饮工程需要挖很长很深的沟渠，因此村民们纷纷出力参与到挖沟、建蓄水池、铺设管道和一部分人力挖井的工作中。看到当地村民和活泼可爱的孩子们眼中流露出的快乐和感激之情，我们的心中也充满了喜悦。我们参加的人饮工程捐赠仪式也安排的多姿多彩，诸如放烟花，村民穿上民族服装表演，奏乐，儿童演唱等等，每当我们抵达仪式现场落座之时，周围都会响起热烈的掌声。在仪式上，在供水系统正式启用的时刻，村民们都非常兴奋，因为他们从此有了干净的饮用水。很多时候当看到村民们感激的泪水时，我们都要强忍住自己的眼泪。
我们在出席这些仪式的地方，受到当地党委、政府和慈善会领导的热情接待。他们的接待都安排得非常细致周到。
我们感到许多中国人都渴望能够更多地参与到慈善工作中，去帮助相对不幸的个人和群体，教他们自立。我们非常热爱也非常尊敬中国人民。很幸运能够代表LDS慈善协会通过和中华慈善总会外事委员会在中国开展慈善工作。我们很高兴在工作和旅行中结识了许多非常好的中国人，并且和他们成为好朋友。
中华慈善总会和LDS慈善协会之间的愉快合作已有五年的历史。我们为了帮助弱势群体过上自强自立的生活，促进慈善事业在中国的发展共同努力。在范宝俊会长、麻贵林主任和中华慈善总会的其他员工支持下，我们在中国的许多省份成功完成了一系列的人道主义援助项目。对于中华慈善总会外事委员会对LDS慈善协会慈善工作的一贯支持，我们深表感谢，并希望在将来能够通过加强合作在中国拓展我们项目的领域。
2006年LDS慈善协会和中华慈善总会主要合作项目是：1、人工饮水工程项目；2、轮椅发放项目；3、爱心图书室项目。以下是项目的简要概况。
1、人工饮水工程项目
2006年，我们在四个省完成了共19个人工饮水工程。这些地方主要存在的问题是：（1）在干旱地区，饮水设施匮乏，村民必须要到很远的地方去获取饮用水；（2）当地现有的饮用水被严重污染，影响饮用者的安全；（3）地表水被诸如铁质或其他有害物质污染，导致了村民在饮用后出现关节变大、脖子肿胀等一些危害健康的问题。
通过评估地方慈善协会向中华慈善总会上报的人工饮水工程计划，我们筛选了具有一定可行性的项目，并同美国派来的专家前往实地考察。然后，在项目获得美国犹他州盐湖城总部的批准后就可以开始施工了。
2、轮椅发放项目
LDS慈善协会在2006年向全国许多省份的残疾人分发了4050辆轮椅，并计划于2007年分发2750辆轮椅。
3、爱心图书室项目
我们帮助贫困农村学校修建一间爱心图书室，购置新书，并且为置办书架和桌椅提供资金。通常爱心图书室是建在我们做人饮工程地区的学校里。2006年，我们为建立四间爱心图书室提供了材料、书籍和资金方面的支持。在2007年，我们计划完成更多的爱心图书室项目。
4、其他项目
·在辽宁省大连市举行的慈善培训会议：我们作为特邀嘉宾在会上和美国犹他州扬百翰大学国际法律与宗教研究中心柯尔 · 德拉姆主任，以及该中心国际顾问委员会德安 · 迈德森副委员长发表讲话。
·在北京召开的第二届国际慈善法律比较研讨会：我们从六月份起帮助中华慈善总会和柯尔 · 德拉姆主任筹备和策划此会议，最终该研讨会在民政部、中华慈善总会、柯尔 · 德拉姆主任和其他应邀参加的演讲者的共同支持下在11月顺利召开。
·在山东省济南市举行的慈善超市培训：LDS慈善协会和中华慈善总会资助了此次培训，并邀请LDS慈善协会慈善超市专家柯蒂斯 · 莱维斯顿先生授课。
·2006年12月我们到内蒙古赤峰市出席轮椅捐赠仪式时，我们向赤峰市孤儿院捐赠了从LDS慈善协会会员中募集的大衣、帽子、手套等过冬衣物和食品。
根据我们的统计，LDS慈善协会在2006年共捐赠了价值五十三万一千四百五十一美元的物资。以下是我们在中国出席人饮工程和轮椅发放项目仪式的一些体会。
云南省丽江市轮椅发放仪式：丽江市的轮椅发放仪式举行的非常成功，当天天气晴朗，仪式被安排在该市的一个露天广场，玉龙雪山就像是一幅美丽的背景。有25位捐赠轮椅接收代表参加了仪式，现场有一百多位群众，他们大多数是很纯朴的纳西族人。仪式上有两位轮椅接收者给我们留下了深刻的印象。一位是全身瘫痪，他的儿子用一辆推车把他从四公里以外的家里推到现场接收捐赠。仪式结束后，他儿子把轮椅拴在推车上再把这位残疾人推回他们的村子。另一位接受人有一条木制假肢，他为了参加这个仪式，在儿子的陪伴下骑马骑了13公里，再乘了40公里的车一路辗转到仪式现场。当我们把轮椅送到他手上时，他不停地微笑着感谢我们送给他的这个礼物。他说等他回到自己家后，村里的每个人都会到他家来向他表示祝贺，因为在他们的村子里还从来没有人见过轮椅。他还说村里的每个人都为他能够接收到这个来自于LDS慈善协会和中华慈善总会的美好的礼物而感到高兴。
黑龙江省哈尔滨市轮椅发放仪式：哈尔滨市的轮椅发放仪式是在兰西县举行的，这是一个非常感人的仪式。当天有30位轮椅接收人到场，他们中大部分人来自于周边的小村庄，有一些是少数民族。当我们到达仪式举行的会议室时，轮椅都已经摆放到位了，但是却都是空着的。当我们走进会场后，在场的残疾人家属和一些工作人员再帮助这些残疾人坐到轮椅上。我们看到有一个人是把他的妻子背上轮椅的，还有个原来靠扶着个小凳子行走的人在别人的帮助下也坐上了轮椅，还有很多家长是把他们的孩子抱上轮椅的。这些行动都表达了家人对残疾人伟大的爱，当看到这一幕幕时，想忍住眼泪是非常困难的一件事。这在世界上的每一个地方都是一样的，家人为他们的家庭成员奉献无私的爱和关怀。仪式结束后，我们与到场的部分残疾人进行了简短的交流，得知他们中没有人曾经坐过轮椅，他们和他们的家人都非常高兴能够得到LDS慈善协会和中华慈善总会的捐助。
2006年我们共参加了五个人饮工程捐赠仪式，这五个仪式涵盖了所有的19个人饮工程项目。
我们真心感谢各级党委、政府和慈善会的领导，以及工程师们为项目的顺利进行做出的支持。工程所在地的村民们也为项目的完成做出了大量的工作，由于大部分的人饮工程需要挖很长很深的沟渠，因此村民们纷纷出力参与到挖沟、建蓄水池、铺设管道和一部分人力挖井的工作中。看到当地村民和活泼可爱的孩子们眼中流露出的快乐和感激之情，我们的心中也充满了喜悦。我们参加的人饮工程捐赠仪式也安排的多姿多彩，诸如放烟花，村民穿上民族服装表演，奏乐，儿童演唱等等，每当我们抵达仪式现场落座之时，周围都会响起热烈的掌声。在仪式上，在供水系统正式启用的时刻，村民们都非常兴奋，因为他们从此有了干净的饮用水。很多时候当看到村民们感激的泪水时，我们都要强忍住自己的眼泪。
我们在出席这些仪式的地方，受到当地党委、政府和慈善会领导的热情接待。他们的接待都安排得非常细致周到。
我们感到许多中国人都渴望能够更多地参与到慈善工作中，去帮助相对不幸的个人和群体，教他们自立。我们非常热爱也非常尊敬中国人民。很幸运能够代表LDS慈善协会通过和中华慈善总会外事委员会在中国开展慈善工作。我们很高兴在工作和旅行中结识了许多非常好的中国人，并且和他们成为好朋友。