论文部分内容阅读
首先探讨了商务翻译译文中存在的各种问题,并由此引出解决问题的方法,即在目的论的关照下进行商务翻译。随后,分别讨论了在目的论的关照下如何解决商务广告、商务信函、说明书、公司简介、外贸合同等商务文本的翻译问题。
目的论关照下的商务翻译
【摘 要】
：
首先探讨了商务翻译译文中存在的各种问题,并由此引出解决问题的方法,即在目的论的关照下进行商务翻译。随后,分别讨论了在目的论的关照下如何解决商务广告、商务信函、说明
【机 构】
：
广州番禺职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
重庆邮电大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
本文介绍了低密度脂蛋白受体蛋白的分子结构、基因特征和基因突变的种类 ,从基因治疗、抗肿瘤、抗病毒和药物筛选等几个方面阐述了低密度脂蛋白受体在医药方面的应用及一些新
非管输天然气系指低产气井天然气和油田放空天然气，亦指油气田在开发过程中获得的分散的小股量天然气，包括气田分散单井气、油田伴生气以及海上采油平台产出的就地无法利用的小
<正> 作者从茵陈蒿(Artemisia capillaris)甲醇提取物的活性部位分得13种黄酮和一种香豆精成分,其中arcapillin 为新发现的天然产物,eupatolitin,cacticin(即鼠李素-3-半乳糖
油田注水开发中后期，储层非均质性、流体渗流的规律、油水的不利流度比使注入水的波及效率低下，导致油井过早水淹、油田的采收率不高。为此，通过调整吸水剖面达到提高采收率的目
夏洛特·勃朗特和埃米丽，勃朗特是十九世纪英国著名的女性作家。她们的著作《简．爱》和《呼啸山庄》是十九世纪维多利亚时期最具代表性的作品。在她们的作品中对于女性的社会上
从系统科学体系总结出的子系统三定律,不足以成为系统科学的基本规律或基本原理;而系统拓扑论中的三旋转座子概念,却给这种困境带来了革命性的变化.
班级管理在大学教育中的作用十分重要。从破窗理论出发,明确了班级环境在班级建设与发展中的重要地位,论述了班级中潜抑力量与压抑力量转化的意义,在此基础上进一步提出,要从
翻译课是大学英语专业开设的一门翻译理论和实践相结合的必修课。在全球化和信息化时代的今天,中国迫切需要大批翻译人才。翻译教学则肩负着不可推卸的为社会培养高质量人才
<正>人造琥珀工艺品原料易得,制作简单,而且不用机电,可以制成各式字画、人像、花鸟虫鱼和旅游纪念品。可以作胸戴、家庭摆饰等饰品,销路广,适合下岗职工和农民朋友制作。一