论文部分内容阅读
第一章总则第一条为促进我国城市规划行业的健康发展,加强城市规划行业的自律,增强诚信守法、公平竞争、共同发展的意识,保障会员的合法权益,根据《中国城市规划协会章程》,制定本公约。第二条本公约所称城市规划行业是指在我国境内从事城市规划、城市勘测工作的管理、设计、咨询、培训、媒体宣传等活动的行业总称。第三条城市规划行业自律的基本原则是爱国、
Chapter I General Provisions Article 1 In order to promote the healthy development of urban planning industry in our country, strengthen the self-discipline of urban planning industry, enhance the awareness of honesty and compliance, fair competition and common development and safeguard the legitimate rights and interests of members, according to the articles of association of China Urban Planning Association, , Enact this Convention. Article 2 The term “urban planning industry” as mentioned in this Convention refers to the general term for industries engaged in the management, design, consultation, training and media propaganda of urban planning and urban survey in our country. Article 3 The basic principle of self-discipline in urban planning industry is patriotism,